Firewall

Cortafuegos

Firewall

Desde la primera vez que me registré en AOLFrom the first time I signed AOL
Caí bajo tu hechizo de conexión telefónicaI'd falling underneath your dial-up spell
Haces algo en mí que quiero estar contigo siempreYou do something to me want be with you always
Esperaba que nunca llegara el díaI hoped that we would never see the day
en que S.O.P.A. intentara cambiarte o alejarteS.O.P.A. would try to change you or take you away
Todas las cosas que me has mostrado...All the things you've shown me...
Me haces sentir completoYou make me feel complete
Tumblr, Facebook, Vimeo, (Reddit)Tumblr, Facebook, Vimeo, (Reddit)
Twitter (4chan), YouTube (Linkedin)Twitter (4chan), YouTube (Linkedin)
LolCatz, (Kickstarter), Ebay, (Wikipedia), FlickrLolCatz, (Kickstarter), Ebay, (Wikipedia), Flickr

No pongas un cortafuegos cuando podemos tenerlo todoDont put up a firewall when we can have it all
Di no para proteger la propiedad intelectual...Say no to protect IP...
No detendrás la piratería...You won't stop piracy...

No pongas un cortafuegosDont put up a firewall
No quites mi Tumblr (¡Esto no!)Don't take away my Tumblr (This don't!)
Sé que quiero detener los sitios infractores...You know I want to stop infriging sites...
Pero Congreso, por favor, no me hagas renunciar a mis derechosBut Congress please don't make me give up my rights
de ser amigo, rebloguear y seguirto friend, reblog, and follow
subir, tuitear y publicar...upload, tweet, and post...
Todo esto en nombre de la propiedadAll this in the name of property
A expensas de la comunidad tecnológicaAt the expense of the tech community
Estás amenazando nuestra ciberseguridadYou're threatening our cybersecurity
y la libertad de expresiónand free speech
Zynga, Mozilla, GoogleZynga, Mozilla, Google
(Reddit) y Yahoo! (4chan)(Reddit) and Yahoo! (4chan)
Los programadores, los bloguerosThe coders, the bloggers
Las startups salen perjudicadasThe startups all get screwed

No pongas un cortafuegos cuando podemos tenerlo todoDont put up a firewall when we can have it all
Di no para proteger la propiedad intelectualSay no to protect IP
No detendrás la pirateríaYou won't stop piracy

No pongas un cortafuegosDont put up a firewall
¿Esto es China?What is this China?
No me trates como un sitio pirata, dueleDon't treat me like a rogue site, it hurts
No me borres de tus búsquedasDon't erase me from your search
Alguien podría pasar más tiempo en la cárcel que Corand MurraySomeone could spend more time in jail than Corand Murray
por descargar ilegalmente una canción de Michael Jackson (¡Canción...)For illegally downloading a Michael Jackson song!(Song...)
¿No te parece injusto? (Injusto...)Doesn't that seem wrong? (Wrong...)
No pongas un cortafuegos cuando podemos tenerlo todoDont put up a firewall when we can have it all
Di no para proteger la propiedad intelectualSay no to protect IP
No detendrás la pirateríaYou won't stop piracy

Anonymous te dará una palizaAnonymous will kick your a$$