Tears Into Diamonds

Lágrimas en Diamantes

Tears Into Diamonds

Salva las flores silvestres, mantenlas creciendo en la vidSave the wildflowers, keep 'em growin' on the vine
Puedo leer entre las margaritas y los dientes de leónI can read between the daisies and the dandelions
No me digas que me extrañas, es una pérdida de alientoDon't tell me that you miss me, it's a waste of your breath
Así que guárdalo, te haré una buena oferta en su lugarSo save it, I'll make you a good deal instead

Puedes llamarme el día que el infierno se congeleYou can call me the day that hell freezes over
Y Willie ya no sea un fumeta famosoAnd Willie's no longer a hall of fame stoner
Cuando beberlo directo no te dé resacaWhen drinkin' it straight don't make you hungover
Y engañar sea la forma correcta de acercar dos corazonesAnd cheating's the right way to bring two hearts closer

La noche en que una botella de whisky atrape un rayo blancoThe night a whiskey bottle catches white lightning
Y hay una media verdad en tu boca llena de mentirasAnd there's a half truth in your mouth full of lyin'
Sí, creo en milagros como convertir agua en vinoYeah, I believe in miracles like water into wine
Así que te aceptaré de vuelta cuando estas lágrimas se conviertan en diamantesSo I'll take you back when these tears turn into diamonds

Si tuviera un cuarto, demonios, tomaría una monedaIf I had a quarter, hell I'd take a dime
Por cada señal de advertencia y cada letrero de precauciónFor every single red flag and every caution sign
Me compraría una isla, estaría nadando en champánI'd buy myself an island, be swimming in champagne
Pero si hay algo que te gustaría decirBut if there's something that you'd like to say

Puedes llamarme el día que el infierno se congeleYou can call me the day that hell freezes over
Y Willie ya no sea un fumeta famosoAnd Willie's no longer a hall of fame stoner
Cuando beberlo directo no te dé resacaWhen drinkin' it straight don't make you hungover
Y engañar sea la forma correcta de acercar dos corazonesAnd cheating's the right way to bring two hearts closer

La noche en que una botella de whisky atrape un rayo blancoThe night a whiskey bottle catches white lightning
Y hay una media verdad en tu boca llena de mentirasAnd there's a half truth in your mouth full of lyin'
Sí, creo en milagros como convertir agua en vinoYeah, I believe in miracles like water into wine
Así que te aceptaré de vuelta cuando estas lágrimas se conviertan en diamantesSo I'll take you back when these tears turn into diamonds
Se conviertan en diamantesTurn into diamonds

Y recogeré el día en que finalmente te olvideAnd I'll pick up the day I finally forget you

Puedes llamarme el día que el infierno se congeleYou can call me the day that hell freezes over
Y Willie ya no sea un fumeta famosoAnd Willie's no longer a hall of fame stoner
Cuando beberlo directo no te dé resacaWhen drinkin' it straight don't make you hungover
Y engañar sea la forma correcta de acercar dos corazonesAnd cheating's the right way to bring two hearts closer

La noche en que una botella de whisky atrape un rayo blancoThe night a whiskey bottle catches white lightning
Y hay una media verdad en tu boca llena de mentirasAnd there's a half truth in your mouth full of lyin'
Sí, creo en milagros como convertir agua en vinoYeah, I believe in miracles like water into wine
Así que te aceptaré de vuelta cuando estas lágrimas se conviertan en diamantesSo I'll take you back when these tears turn into diamonds