A Lie

Una Mentira

A Lie

Nunca te he mentidoI have never lied to you
Nunca ocultaré la verdad.I won't ever hide the truth.
Créeme cuando digo esto ahoraTrust me when I say this now
Nunca te decepcionaré.I won't ever let you down.

Lo admitiré, lo confesaré,I'll admit it, I'll confess,
Mi corazón está pesado; mi cabeza es un lío.My heart is heavy; my head's a mess.
Buscando arriba y abajo cada día,Searching high and low each day,
Solo tratando de encontrar mi camino.Only trying to find my way.

He mentido a nadie más,I've told a lie to no one else,
He mentido solo a mí mismo.I've told a lie to just myself.

Atrapo otra lágrima caídaI catch another fallen tear
Por un hilo mi alma está intactaBy a thread my soul's in tact
Me pregunto si estoy aquí paradoI question if I'm standing here
Uno, dos, tres pasos atrás,One, two, three steps back,
Tropezar, ataque al corazón,Stumble down, heart attack,
Pero le digo al mundo que es solo un rasguño.But I tell the world it's just a scratch.

Agradezco a Dios y a los cielos arriba,I thank God, and the heavens above,
Intento ser agradecido por todo lo que hace.Try to be grateful for all He does.
A veces lucho; a veces me estrello,At times I struggle; at times I crash,
Este mundo se mueve demasiado rápido.This world, it moves way too fast.

No puedo seguir el ritmo de cómo es,I can't keep up with how it is,
No puedo olvidar; no puedo perdonar.I can't forget; I can't forgive.
Todo lo que realmente puedo hacer o decir,All I can really do or say,
Es decirme a mí mismo que estoy bien.Is tell myself that I'm ok.

A menudo me siento bien,Often times, I feel just fine,
Pero a veces digo una mentira.But sometimes I tell a lie.

Atrapo otra lágrima caídaI catch another fallen tear
Por un hilo mi alma está intactaBy a thread my soul's in tact
Me pregunto si estoy aquí paradoI question if I'm standing here
Uno, dos, tres pasos atrás,One, two, three steps back,
Tropezar, ataque al corazón,Stumble down, heart attack,
Le digo al mundo que es solo un rasguño.I tell the world it's just a scratch.

Todo estará bien,Everything will be all right,
Duerme; duerme esta noche.Sleep it off; sleep tonight.
La mañana podría ser soleada y brillanteThe morning might be sunny bright
Duerme esta noche; estamos bien.Sleep tonight; we're all right.