Alpha Et Omega

Alfa y Omega

Alpha Et Omega

En el principioIn principio
En el principioIn principio
Creó DiosCreavit Deus
El cielo y la tierraCaelum et terram
Pero la tierraTerra autem erat
Estaba desordenada y vacíaInanis et vacua
Y las tinieblasEt tenebra
Estaban sobre la faz del abismoSuper faciem abyssi

El espíritu de Dios se cernía sobre las aguasSpiritus dei ferebatur super aquas

Escuché una vozAudivi vocem
Del cielo como el sonidoDe caelo tamquam vocem
De muchas aguasAquarum multarum
Y como el estruendo de un gran trueno;Et tamquam vocem tonitrui magni;
Y la voz que oíEt vox, quam audivi,
Era como de arpistasSicut citharoedorum
Que tocaban arpasCitharizantium
En sus arpasIn citharis suis

El espíritu de Dios se cernía sobre las aguasSpiritus dei ferebatur super aquas

Yo soy el alfa y la omegaEgo alpha et omega
El primero y el últimoPrimus et novissimus
Yo soy el alfa y la omegaEgo alpha et omega
El principio y el finPrincipium et finis

El espíritu de Dios se cernía sobre las aguasSpiritus dei ferebatur super aquas