Confess My Love

Confesar mi amor

Confess My Love

Pesado es el metal, pesado es el cueroHeavy is the metal, heavy is the leather
Listo en esta armadura, estrechando mi corazónReady in this armor, constricting my heart
Casco en mi mano, chicharrones alrededor de mis muslosHelmet in my hand, greaves around my thighs
Rumores de destrucción, aquí para decir adiósRumors of destruction, here to say goodbye

Sueños de gloria desvaneciéndose, sueños de amor derribadosDreams of glory fading, dreams of love thrown down
Esta es la lanza que me lanzas, me caigo de rodillasThis is the spear you throw into me, i fall to my knees
Esta es la flecha que clavaste en mí, mientras confesé mi amorThis is the arrow you drove into me, as i confessed my love

Las placas de acero en mi pecho no pueden detener la hemorragiaSteel plates upon my chest can’t stop the bleeding
A pesar de todo el entrenamiento para este momento en el tiempoDespite all the training for this moment in time
La noche ha llegado, un cuchillo a la luz de la luna abraza mi costadoNight is come, a moonlit knife embraces my side
Visión tenue, acercándose, veo a través de los ojos acristaladosVision dim, closing in, i see through glazing eyes
Sueños de gloria desvaneciéndose, sueños de amor derribadosDreams of glory fading, dreams of love thrown down

Esta es la lanza que me lanzas, me caigo de rodillasThis is the spear you throw into me, i fall to my knees
Esta es la flecha que clavaste en mí, mientras confesé mi amorThis is the arrow you drove into me, as i confessed my love

Esta es la conquista, un corazón sin sangre aún latiendoThis is the conquest, a bloodless heart still beating
Este es el triunfo, los pulmones estrangulados aún respiranThis is the triumph, strangled lungs still breathing
Esta es la victoria, la voz silenciosa sigue gritandoThis is the victory, the silent voice still screaming
Esto es realidad, heridas ennegrecidas aún sanándoseThis is reality, blackened wounds still healing

Como confieso mi amorAs i confess my love…