Malefícios do Dinheiro

Maldiciones del Dinero

Malefícios do Dinheiro

LEALL, LEALLLEALL, LEALL

Vi el alcohol, el desempleo, casi destruir mi hogarEu vi o álcool, o desemprego, quase destruir minha casa
Vi el miedo, vi vidas siendo segadasEu vi o medo, eu vi vidas sendo ceifadas
Conozco el precio y la palabraEu conheço o preço e a palavra
Las maldiciones del dinero para aquellos que crecieron desde la nadaOs malefícios do dinheiro pra quem se criou no nada
En la mente de un suburbanoNa mente de um suburbano
La ascensión al poder es solo otra trampaAscensão de poder é mais uma armadilha
Entre ladrones de bancosEntre assaltantes de banco
Tráficos y contrabandosTráficos e contrabandos
Crecí en la guerrillaEu cresci na guerrilha
Ahora tengo tanto que perderAgora eu tenho tanta coisa pra perder
Mucha gente esperando mi síMuita gente esperando meu sim
Puede ser que esto cause mi finÉ que isso pode causar o meu fim
Quizás por eso solo pienso en crecerTalvez por isso eu só pense em crescer
Veo tanta gente a mi alrededor con miedoEu vejo tanta gente ao meu redor com medo
Muchos quedándose en el caminoVários ficando pelo caminho
En esos momentos que Dios me diceNesses momentos que Deus diz pra mim
Esta es la razón por la que te elijoEsse é o motivo de eu escolher você

No hay nobleza en la pobrezaNão existe nobreza na pobreza
He sido un hombre rico y un hombre pobreEu já fui um homem rico e eu já fui um homem pobre
Y elijo la riqueza cada maldita vezE eu escolho a riqueza toda santa vez
Por lo menos siendo ricoPor que pelo menos sendo rico
Cuando enfrento mis problemasQuando eu encaro meus problemas
Aparezco en el asiento trasero de una limusinaApareço no banco de trás de uma limousine
Vistiendo un traje de 12 mil dólaresVestindo um terno de 12 mil dólares
Y un maldito reloj de oro de 40 mil dólaresE a porra de um relógio de ouro de 40 mil dólares

Maldiciones del dineroMalefícios do dinheiro
En la mente de un hombre negro, es un karmaNa mente de um homem negro isso é um carma
Lidiando con traumas, compro otra frivolidadLidando com trauma eu compro outra futilidade
Fingiendo que nada me afectaEu finjo que nada me abala
Calor en los dedos, persiguiendo el sueño americanoCalor nos dedos, atrás do sonho americano
Todos tras una monedaTodos atrás de uma prata
Necesidad y nombre en el Serasa (Sí)Necessidade e nome do Serasa (Yeah)

Que este sistema sucio nunca corrompa mi menteQue esse sistema sujo jamais corrompa minha mente
Moriré luchando, soy un combatienteÉ que eu vou morrer atirando, eu sou um combatente
Como mi abuelo que trabajó toda su vidaIgual meu avô que trabalhou a vida inteira
Y murió en el camino a casa después de su jornada laboral (Sí)E morreu no caminho de casa só depois do expediente (Yeah)
Por este pan para comerPor esse pão pra comer
Por este suelo para dormirPor esse chão pra dormir
Dios te pagueDeus lhe pague
Puedes enriquecerte, los problemas no desapareceránVocê pode enriquecer, os problemas não vão sumir
Necesitas una coartadaVocê precisa de um álibi
Solo piezas de una gran maquinariaApenas peças de uma grande engrenagem
Hago esta mierdaEu faço essa merda
Y si rompo esta regla, es una válvula de escapeE se eu quebro essa regra é válvula de escape

Es que esta maldita es una necesidadÉ que essa porra é um mal necessário
Este es el sistema en el que nacisteEsse é o sistema que você nasceu
Y si es solo un papel decoradoE se é apenas um papel bordado
Ay de aquel que intente tocar lo míoAi de quem tentar encostar no meu