Medo de Quase Nada

Angst voor Bijna Niets

Medo de Quase Nada

Angst voor bijna nietsMedo de quase nada
Vandaag ben ik, een man gevormdHoje eu, um homem formado
Kijk ik terug en zie ik al die onverstandigheid van het verleden, maarOlho pra trás e vejo toda inconsequência do passado, mas
Ik heb bijna nergens spijt vanMe arrependo de quase nada
We zijn zo jong om stil te blijven zitten in deze doosSomos tão jovens pra ficar calados dentro dessa caixa

Angst voor bijna nietsMedo de quase nada
Vandaag ben ik, een man gevormdHoje eu, um homem formado
Kijk ik terug en zie ik al die onverstandigheid van het verleden, maarOlho pra trás e vejo toda inconsequência do passado, mas
Ik heb bijna nergens spijt vanMe arrependo de quase nada
We zijn zo jong om stil te blijven zitten in deze doosSomos tão jovens pra ficar calados dentro dessa caixa

Altijd buiten de norm, denkend buiten de doosSempre fora da curva, pensando fora da caixa
Een buitenstaander die denkt de wereld te kunnen veranderenUm fora da lei que acha que pode mudar o mundo
Simpelweg door zich met hart en ziel te gevenSó por se entregar de alma
Stop even en denk aan alles wat je tegenhoudtPare só por um segundo e pense em tudo que te atrasa
Denk aan de geneugten van het volwassen leven en de tijd om naar huis te gaanPense nos prazeres dessa vida adulta e a hora de voltar pra casa

Ik zit in de woonkamer na te denken over de volgende stapEu, tô sentado na sala pensando no próximo passo
Ik vul mijn glas, zij gooit het in mijn gezicht en ik word afgeleidEu, completo minha taça, ela joga na cara logo me distraio
Ik spaar wat geld om mijn eerste auto te kopenTô juntando uma grana pra comprar meu primeiro carro
Ik moet de maan zien, een kind van de straat, man, ik ben de zonde zelfEu, preciso ver a Lua um filho da rua nego eu sou o próprio pecado

Angst voor bijna nietsMedo de quase nada
Vandaag ben ik, een man gevormdHoje eu, um homem formado
Kijk ik terug en zie ik al die onverstandigheid van het verleden, maarOlho pra trás e vejo toda inconsequência do passado, mas
Ik heb bijna nergens spijt vanMe arrependo de quase nada
We zijn zo jong om stil te blijven zitten in deze doosSomos tão jovens pra ficar calados dentro dessa caixa

Ik leef een droom, ik moet mezelf bedanken voor de moedEu tô vivendo um sonho, preciso me agradecer pela coragem
Dankzij elke tegenslag, elk moment van moeilijkheidGraças a cada perrengue, cada momento de dificuldade
Ik herinner me zo goed alle processen van alle fasesEu me lembro tão bem de todos os processos de todas as fases
Van al het verdriet, alle liefdes en kansenDe todas as dores, todos amores e oportunidades

Angst voor bijna niets, alleen om mijn kind te verliezenMedo de quase nada, apenas de perder meu filho
Om mezelf onderweg te verliezen en niet meer naar huis te wetenDe me perder pelo caminho e não saber voltar pra casa
Om de cirkel niet te kunnen sluiten en te vertrouwen op valse mensenDe não saber fechar o ciclo e confiar em gente falsa
Ik ben bang voor het lot, want ik ben degene die de brieven schrijftEu sinto medo do destino, porque eu sou eu que escrevo as cartas

Ja, angst voor bijna nietsYeh, medo de quase nada
Vandaag ben ik, een man gevormdHoje eu, um homem formado
Kijk ik terug en zie ik al die onverstandigheid van het verleden, maarOlho pra trás e vejo toda inconsequência do passado, mas
Ik heb bijna nergens spijt vanMe arrependo de quase nada
We zijn zo jong om stil te blijven zitten in deze doosSomos tão jovens pra ficar calados dentro dessa caixa

Angst voor bijna nietsMedo de quase nada
Vandaag ben ik, een man gevormdHoje eu, um homem formado
Kijk ik terug en zie ik al die onverstandigheid van het verleden, maarOlho pra trás e vejo toda inconsequência do passado, mas
Ik heb bijna nergens spijt vanMe arrependo de quase nada
We zijn zo jong om stil te blijven zitten in deze doosSomos tão jovens pra ficar calados dentro dessa caixa

Angst voor bijna nietsMedo de quase nada
Angst voor bijna nietsMedo de quase nada
Angst voor bijna nietsMedo de quase nada
Angst voor bijna nietsMedo de quase nada

Angst voor bijna niets (angst voor bijna niets)Medo de quase nada (medo de quase nada)
Angst voor bijna nietsMedo de quase nada
Angst voor bijna niets, jaMedo de quase nada, yeh

Ik heb nog steeds een hart!Eu ainda tenho coração!