Quebra-cabeça

Rompecabezas

Quebra-cabeça

El crimen nos llama, el dinero atraeO crime nos chama, dinheiro atrai
Todos en la carrera, odiamos la vidaTodos na corrida, odiamos a vida
Temo al futuro, sigo en la oscuridadEu temo o futuro, sigo no escuro
¿Qué será de nosotros en esta pista?O que será de nós nessa pista?

Mi madre quiere que endereceMinha coroa quer que eu tome jeito
Dicen que tengo talento para las rimasDizem que eu levo jeito pras rimas
El resultado de lo que he estado haciendoResultado do que eu tenho feito
Es debido a las grandes trampasSão devido as grandes armadilha

Vi a varios presos, convirtiéndose en presaVi vários preso, virando presa
Un estándar impuesto para encajarPadrão imposto pra nós se encaixar
No seré un blanco fácilNão serei alvo fácil
Estaré aquí, si ellos disparan alláEstarei aqui, se eles estalarem lá

Baja autoestima o ego infladoBaixa autoestima ou ego cheio
¿Cuál es tu autodestrucción?Qual é sua autodestruição?
¿P*ta, droga o dinero?Buceta, droga ou dinheiro
¿Cuál de ellos nubla tu visión?Qual deles tampa a tua visão?

Perdí proyectos, mucho tiempoEu perdi projetos, bastante tempo
Hice muchas tonterías, soy culpable confesoFiz tanta merda, sou réu confesso
La implicación es inevitableEnvolvimento é inevitável
Ya me he acostumbrado incluso con la muerte tan cercaJá fiquei confortável mermo com a morte tão perto

Caminando en la oscuridad, tengo una piezaAndo nas treva, tenho uma peça
Es el rompecabezas de la pista, dejando a varios j*didosÉ o quebra cabeça da pista, deixando vários na merda
Con jeans de conversación, no estoy para charlasDe converse jeans, eu não tô pra conversa

Somos jóvenes negros y queremos espaciosSomos jovens negros e queremos espaços
La rebeldía nos mantiene vivos, para seguir intactosA rebeldia nos faz vivo, pra seguirmos intacto
Somos jóvenesSomos jovens
Destruyendo vidas con armas y dosis de alcoholDestruindo vidas com arma e doses de álcool

Cuando amanezca, huiré de mis neurosisQuando amanhecer eu vou fugir das minha neurose
Quiero salir del crimen, del lado oscuroQuero sair do crime, lado escuro
Despierto y recuerdo que vivo en la zona norteAcordo e lembro que habito na zona norte
Estoy en esta m*erda de amorEu tô nessa merda de amor

Casi casándome con la cirrosisQuase me casando com a cirrose
Mi punto débil es creer que siempre soy fuerteMeu ponto fraco é achar que eu sempre sou forte
Donde el golpe se detieneOnde a porrada estanca
La paciencia está al límiteA paciência anda por um fio

Si te descuidas, caes en manos de la leySlackline se panguar tu cai pros cana
Estrategia para generar dineroEstratégia pra gerar a grana
Toda una vida por delanteUma vida inteira pela frente
Varios problemas desde yaVários problema desde já

No decepcionaré, quiero el mundoNão vou deixar a desejar, eu quero o mundo
Tengo planes y tengo tiempoTenho planos e tenho tempo
Pero todo en mi vida está tensoMas, tudo na minha vida anda tenso
No soy de demostrar afecto, pero amo mi tierraEu nem sou de afeto, mas amo minha terra

Mi nombre es favela, alias problemaMeu nome é favela, vulgo problema
Esperanza de paz en medio de la guerraEsperança de paz no meio da guerra
Sé que alcanzaré mis metasSei bem que vou bater minhas meta
Quizás sea el salvador de la patriaTalvez eu seja o salvador da pátria

Adorador de la plata, el amor de mi negraAdorador da prata, o amor da minha preta
Dudas aparte, el tiempo no se detieneDúvidas à parte, o tempo não para