Fazendo Fumaça

Faire de la Fumée

Fazendo Fumaça

La nuit est pleineA noite é plena
Les étoiles brillent, la ville est petiteAs estrelas brilham, a cidade é pequena
Entre rires et secretsEntre risadas e segredos
Juste elle et moi, des rêves entrelacésSó eu e ela, sonhos entrelaçados

La fumée flotteA fumaça flutua
Moments éternels, juste moi et sa chaleurMomentos eternos, só eu e seu calor

Elle et moi assis sur la collineEu e ela sentados no morro
Faisant de la fumée, regardant le monde en basFazendo fumaça, olhando o mundo lá embaixo
Nous deux ensemble, faisant de la fuméeNós dois juntos, fazendo fumaça
Et la vie passe, comme la fumée qui monteE a vida passa, como a fumaça que sobe

La brise apporte des promesses, des chuchotements dans l'obscuritéA brisa traz promessas, sussurros na escuridão
L'avenir est à nous, vivant l'émotionO futuro é nosso, vivendo a emoção
Couleurs mélangéesCores misturadas
Sur la colline, avec elle, faisant de la fuméeNo morro, com ela, fazendo fumaça

Entre rires et pertes, tout est si réelEntre risos e perdas, tudo é tão real
Notre refuge, la beauté de l'astralNosso refúgio, a beleza do astral

Elle et moi assis sur la collineEu e ela sentados no morro
Faisant de la fumée, regardant le monde en basFazendo fumaça, olhando o mundo lá embaixo
Nous deux ensemble, faisant de la fuméeNós dois juntos, fazendo fumaça
Et la vie passe, comme la fumée qui monteE a vida passa, como a fumaça que sobe

Et ainsi nous continuons, ensemble, sans peurE assim seguimos, juntos, sem medo
Au sommet du monde, faisant de la fumée, c'est notre secretNo topo do mundo, fazendo fumaça, esse é nosso segredo