I Love You

Te quiero

I Love You

Cuando pasa, lo deja todo, todo lo bueno
Quando ela passa deixa tudo, tudo de bom
Ella casi mata mi corazón
Ela arrasa quase acaba com o meu coração
En su pequeño vestido negro, sandalia dorada
No seu vestidinho negro, sandália dourada
Me desespero cuando ella no me dice nada
Eu entro em desespero quando ela não me diz nada

Nada. - ¿Qué? Ni siquiera me digas su nombre
Nada, nem me diz o nome
Ella no me da nada, ni siquiera el teléfono
Ela não me dá mesmo nada, nem o telefone
Es hermosa, pero no le gusto
Ela é linda mas não gosta de mim
O si no finge que no está en ello
Ou então ela finge que não está afim

Es hermosa, tiene el brillo en sus ojos
Ela é linda, tem o brilho no olhar
Y cuando ella sonríe, simplemente floto
E quando ela sorri deixa-me a flutuar
Tiene los genics del mambo, la ligereza del vals
Tem a genica do mambo, a leveza da valsa
Todo el glamour del tango es sensual como la salsa
Todo o glamour do tango é sensual como a salsa

Ya he perdido el control de la mente alucinada
Já perdi o controlo de mente alucinada
Cuanto más me acerco, más cerca se cierra y nada
Quanto mais eu me chego mais ela se fecha e nada
Haría cualquier cosa para pararte en tus ojos por un minuto
Eu faria tudo pra ficar um minuto no seu olhar
Vendí el boleto y el disco U2
Eu vendia o bilhete e o disco dos U2
¡Sólo para oír un «te amo»!
Só para ouvir um I love you!