Maktub

Maktub

Maktub

Diese Nacht sind nur du und ichEsta noite somos só tu e eu
Sieh dir die Wendungen an, die das Leben nahmOlha bem as voltas que a vida deu
Es spielt keine Rolle, wer von uns beiden versagt hatNão importa quem de nós dois falhou
Wichtiger ist der Grund, der uns zusammenbrachteVale mais o motivo que nos juntou

Dachtest du an mich, so wie ich an dich dachte?Será que pensavas em mim como eu pensava em ti?
Bitte antworte, sag mir, wo wir hingehen könnenPor favor responde, diz-me por onde podemos seguir
Wir haben zu viel umsonst gelitten wegen einer anderen PersonSofremos demais à toa por causa de outra pessoa
Zwischen Begegnungen und Missverständnissen habe ich so lange auf dich gewartetPor entre encontros e desencontros, esperei tanto por ti

Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!
Zeig mir den Weg, den ich gehen sollMostra-me o caminho que eu vou
Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!
Bleib bei mirFica comigo
Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!
Zeig mir den Weg, den ich gehen sollMostra-me o caminho que eu vou

Heute sind wir frei und alleinHoje estamos livres e sós
Tanz mit mir, denn ich tanze mit dirDança comigo que eu danço contigo
Schritt für Schritt, lass es uns langsam angehenPasso a passo, vamos devagarinho
Der Himmel ist so schön, jetzt ist es nicht einmal kaltO céu está tão lindo, agora nem faz frio
Wir machen Liebe am Strand oder im FlussFazemos amor na praia ou no rio

Diese Nacht gehört uns, Lady, lass es geschehen, LadyEsta noite é nossa lady, deixa que aconteça lady
Lass deinen Genuss los, denn heute muss ich es wissenSolta o teu prazer que hoje eu preciso saber