Só Mais Uma Noite

Nur Noch Eine Nacht

Só Mais Uma Noite

Ich weiß, ich habe versagtEu sei que falhei
Als ich an dir gezweifelt hab'Quando de ti eu duvidei
Gib mir noch eine ChanceMe dá mais uma chance
Damit mein Herz wieder tanzen kannPara que o meu coração balance
Lass mich es versuchenDeixa-me tentar

Lass uns dorthin gehen, wo die Liebe uns führtVamos até onde o amor nos levar
Lass mich nicht so zurückNão me deixes assim
Ich brauche dich in mirPreciso de ti em mim
Was auch immer passiert istSobre o que aconteceu

Es gibt nichts mehr, was ich tun kannNão há mais nada que eu possa fazer
Alles, was ich jetzt will, ist dir zu sagenTudo o que eu quero agora é te dizer
Meine Liebe gehört dir, trotz all meiner NachlässigkeitO meu amor é teu, apesar de todo o meu desleixo
Ich bewahre den Geschmack des letzten KussesGuardo o sabor daquele ultimo beijo

Nur noch eine Nacht, das ist alles, was ich dich bitteSó mais uma noite, é tudo o que eu te peço
Wenn ich dich überhaupt noch so verdienen kannSe é que ainda te mereço assim
Gib nicht auf, lass mich nicht losNão desistas de mim
Umarm mich und küss mich, halte mich fest und wünsche mirAbraça-me e beija-me, prende-me e deseja-me
Ich brauche das, was du mir gibstEu preciso do que tu me dás
Ich brauche das, was du mir gibstPreciso do que tu me dás

Sag es nur mirDiz-me só a mim
Dass das nicht unser Ende istQue este não é o nosso fim
Lass mich es reparieren, lass mich es nur versuchenDeixa-me consertar deixa-me só tentar
Nochmal neu anfangenRecomeçar de novo
Deine angenehme Umarmung spürenSentir o teu abraço gostoso
Die Wärme deiner ZuneigungO calor do teu carinho
Lass mich nicht mehr alleinNão me deixe mais sozinho

Denk an mich, sag mir, dass du interessiert bistPensa em mim diz-me que estás afim
Lass dich einhüllen, lass dich einhüllenDeixa-te envolver, deixa-te envolver