Xeque-mate

Schachmatt

Xeque-mate

Du und ich haben so viel, was uns verbindetEu e tu temos tanto que nos liga
Dass es tief im Inneren scheint, als käme es aus einem anderen LebenQue no fundo parece que vem de outra vida
Es gibt Leute, die uns schlecht sehen wollen, was für mich schon normal istHá quem nos queira ver mal, o que para mim já é normal
Gib ihnen keinen Gehör, ignoriere sie einfach, bleib für immer bei mirNão lhes dês ouvidos, enfim ignora, fica comigo pra vida toda

Meine Freundin, meine FrauMinha amiga, minha mulher
Ich habe keinen Ausweg, ich muss es tunNão tenho saída, vou ter que fazer
Sch-sch-sch-schachmatt, sch-sch-sch-schachmattXe-xe-xe-xeque-mate, xe-xe-xe-xeque-mate
Sch-sch-sch-schachmatt, sch-sch-sch-schachmattXe-xe-xe-xeque-mate xe-xe-xe-xeque-mate
Wenn du willst, heirate ich jetzt, ich rufe an, um die Hochzeit zu planenSe quiseres eu caso agora, eu ligo marco a boda
Lass uns nach Bora Bora gehen, mit dir ist es für die Ewigkeit (schachmatt)Vamos pra Bora Bora, contigo é para a vida toda (xe-xeque-mate)
Mit dir ist es für die Ewigkeit (schachmatt)Contigo é para a vida toda (xe-xeque-mate)

Ich bin froh, dass ich dich an dem Tag gefunden habe, als ich mich verloren habeAinda bem que no dia que me perdi
Wir haben Wege, die wir gehen könnenTe encontrei, temos rotas a seguir
Wir können sogar jetzt heiraten, und wenn ich scheitere, excusez moiPodemos até casar já e se eu falhar, excusez moi
Gib mir keinen Gehör, ignoriere es einfach, bleib für immer bei mirNão me dês ouvidos, enfim ignora, fica comigo pra vida toda