Six Feet Under

Seis pies bajo tierra

Six Feet Under

Seis pies bajo tierra, bajoSix feet under, under
Cuerpo desperdiciado, llévame a casaWasted body, drag me home
Una pequeña voz en mí gime suavementeA small voice in me softly moans
No estás soloYou are not alone
Descubriste hace muchoYou found out long ago
Estoy en tu almaI am in your soul

Estás en míYou are in me
Enterrado profundamenteBuried deeply
Tan profundo que puedo sentirte matándomeSo deep i can feel you kill me
Con cada latidoWith every heartbeat
DevorándomeEating me away
Aún así debes quedarteYet you must stay
Donde dos almas encuentran su caminoWhere two souls find their way

Alívame, porque me mantendrásEase me, for you will keep me
Al menos hasta que me acuestes a dormirAt least until you lay me down to sleep
Vivo en ti, seis pies bajo tierraI live in you, six feet under ground

En míIn me

No hay coloresThere ain't no colors
Es solo el juego de la luzIt's just the game of light
¿Hay algún equilibrio?Is there any balance?
En el universo de la nocheIn the universe of night
¿Dónde termina todo?Where does it all end?
Eres demasiado pequeño para darte cuentaYou're too small to realize
¿Quién está controlando?Who is controlling?
La visión en tus ojosThe vision in your eyes

Solo hay uno, ese eres tú de verdadThere is just one, that's the real you
Luego está otro, que es falsoThen there's another, who is untrue
Te hace transparente en sus mentesMakes you see-through in their minds
Él es el que siempre está ahí, no puedes dejarlo atrásHe's the one who's always there, you can’t leave him behind

Todos tenemos un papel que desempeñarWe all get a part to play
Lo obedecemos día a díaWe obey it day by day
Todos mienten quienes intentan luchar contra elloEveryone lies who tries to fight it
Luchar contra el fuego, luchar contra el deseoTo fight the fire, fight desire

Las fortunas cambianFortunes change
Somos solo extrañosWe are just strangers
Nuestros destinos trastornadosOur fates deranged
Solo tienes que verlo, aprovecharlo, vivirloYou just have to see it, to seize it, to live it
Y dejar de resistir el sentimientoAnd stop resisting the feeling

Estás en míYou are in me
Enterrado profundamenteBuried deeply
Tan profundo que puedo sentirte matándomeSo deep i can feel you kill me
Con cada latidoWith every heartbeat
DevorándomeEating me away
Aún así debes quedarteYet you must stay
Donde dos almas encuentran su caminoWhere two souls find their way

Dentro de ti me encontrarásInside you will find me
Enterrado tan profundamenteBuried so deeply
Tan profundo como las estrellas están hundidas en el cielo eternoDeep as the stars are sunk into the eternal sky
Terminémoslo entonces, de la forma en que todo comenzóLet's end it then, the way it all began

Una parte malvada se arrastra en ti, que no está conscienteA wicked part crawls in you, who's unaware
Inconsciente de todas tus oraciones, no le importaUnaware of all your prayers, doesn't care
Su voz enferma te dice qué hacerHis sick voice tells you, what you should do
Entonces, ¿por qué estás aquí? Porque pronto desaparecerásSo why are you here, 'cause soon you'll disappear

Cuerpo desperdiciado, llévame a casaWasted body, drag me home
Una pequeña voz en mí grita y gimeA small voice in me screams and groans
No estás soloYou are not alone
Descubriste hace muchoYou found out long ago
Estoy allí en tu almaI am there in your soul

Estás en míYou are in me
Enterrado profundamenteBuried deeply
Tan profundo que puedo sentirte matándomeSo deep i can feel you kill me
Con cada latidoWith every heartbeat
DevorándomeEating me away
Aún así debes quedarteYet you must stay
Donde dos almas encuentran su caminoWhere two souls find their way

EstásYou are
En míIn me
Seis piesSix feet
Bajo tierraUnder ground