Two Worlds And I

Zwei Welten und ich

Two Worlds And I

Du bist der Fleck am HimmelYou are the patch of sky
Wenn die Stadt meine Augen trübtWhen the city clouds my eyes
Ein Turm, der hoch hinausragtA tower reaching high
Auf der Ebene liegtOn plain lies

Zwei Welten und ich renne dazwischenTwo worlds and I am running in between them
Zwei Welten und ich versuche, einen Sinn zu findenTwo worlds and I am trying to find a meaning
Ich habe sie herausgeschrien, all meine Tränen geweintI've cried them out, cried all my tears
Habe alle Worte gesagt, du verlangst nach mehrSaid all the words, you ask for more
Du verlangst, was ich nicht geben kannYou ask I can not give

Ich habe Orte aufgesucht, Gesichter gesehenI've turned up places, seen the faces
Ich vergesse und radiere sie ausI forget and I erase them
Du weißt, ich werde mich nie ändernYou know I'll never change
So wie ich bin, bleibt es gleichThe way I am, it stays the same
Ich habe versucht, das Leben zu leben, das sie hattenI tried to live the life they had
Um zu verhindern, dass sie sagen, ich sei verrücktTo stop them saying I was mad
Das kann nicht ich seinThis can't be me
Und es wird niemals so seinAnd it will never be

Es brennt alles in mir, heller, wenn du bei mir bistIt all burns in me, brighter when you're near me
Doch Schatten töten die Sonne, wenn du weg bistBut shadows kill the sun, when you are gone

[Solo][Solo]

Sonne oder Regen, gegen den StromSun or rain, against the grain
Du hast mir den Mann gezeigt, der ich binYou showed me the man I am
Meine Hände sind gebunden mit menschlichem StolzMy hands are tied with human pride
Doch sie sind gemacht, um den Himmel zu berührenBut they are made to touch the sky

Ich bin nicht der Typ, der bereutI'm not the type to regret
Was ich sage oder wie ich handleWhat I say, or how I act
Ich weiß, ich werde mich nie ändernI know I'll never change
Das bin ich, und ich werde gleich bleibenThis is me, and I'll stay the same
In deinem Schutz bin ich sicherIn your shelter I am safe
Wenn sie kommen, um meinen Namen zu beschmutzenWhen they come to stain my name
Das kann nicht ich sein, und es wird niemals so seinThis can't be me, and it will never be

Es brennt alles in mir, heller, wenn du bei mir bistIt all burns in me, brighter when you're near me
Doch Schatten töten die Sonne, wenn du weg bistBut shadows kill the sun, when you are gone

Ich muss gehen, aber ich glaubeI have to leave, but I believe
Dass du hier auf mich wartestThat you are here waiting for me
Kann ich dich bitten, auf dich selbst zu verzichtenCan I ask you to give up on yourself
Denn ich könnte nicht zurückkommen'Cause I might not come back

Geboren im Licht, werde ich heute Nacht sterbenBorn in light, I'll die tonight
Und das Feuer der Nacht entfachenAnd set fire to the night

Ich habe versucht, das Leben zu leben, das sie hattenI tried to live the life they had
Um zu verhindern, dass sie sagen, ich sei verrücktTo stop them saying I was mad
Das kann nicht ich seinThis can't be me
Und es wird niemals so seinAnd it will never be

Es brennt alles in mir, heller, wenn du bei mir bistIt all burns in me, brighter when you're near me
Doch Schatten töten die Sonne, wenn du weg bistBut shadows kill the sun, when you are gone