Jogo do Tigrinho

Spel van de Tijger

Jogo do Tigrinho

In een spelletje van kat en muis, is hij altijd aan het rennenNum jogo de gato e rato, ele tá sempre a correr
De sluwe tijger, probeert jou te bedriegen (ooh-ja)O tigrinho malandro, tentando enganar você (ooh-yeah)
Hij belooft meer dan hij kan, zegt dat hij je gaat betalenPromete mais do que pode, diz que vai te pagar
Maar trap er niet in, laat je niet misleidenMas não caia nessa, não vá se enganar
Hij is een slimme oplichter, wil je alleen maar in de luren leggenEle é um malandro esperto, só quer te enrolar

Het spel van de tijger is een valstrik, pas op mijn broerJogo do tigrinho é furada, cuidado meu irmão
(Pas op, pas op)(Cuidado, cuidado)
Hij wil meer geld, maar hij gaat je dat niet geven (zeker niet)Ele quer mais vintão, mas não vai te dar não (não mesmo)
Lege beloftes, geloof er niet in, laat je niet verleidenPromessas vazias, não acredite, não caia na tentação
(Niet doen, niet doen)(Não, não)
Het spel van de tijger is een valstrik, het is alleen maar illusie (illusie)Jogo do tigrinho é furada, é só ilusão (ilusão)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

In een spelletje van kat en muis, is hij altijd aan het rennenNum jogo de gato e rato, ele tá sempre a correr
De sluwe tijger, probeert jou te bedriegen (ooh-ja)O tigrinho malandro, tentando enganar você (ooh-yeah)
Hij belooft meer dan hij kan, zegt dat hij je gaat betalenPromete mais do que pode, diz que vai te pagar
Maar trap er niet in, laat je niet misleidenMas não caia nessa, não vá se enganar
Hij is een slimme oplichter, wil je alleen maar in de luren leggenEle é um malandro esperto, só quer te enrolar

Het spel van de tijger is een valstrik, pas op mijn broerJogo do tigrinho é furada, cuidado meu irmão
(Pas op, pas op)(Cuidado, cuidado)
Hij wil meer geld, maar hij gaat je dat niet geven (zeker niet)Ele quer mais vintão, mas não vai te dar não (não mesmo)
Lege beloftes, geloof er niet in, laat je niet verleidenPromessas vazias, não acredite, não caia na tentação
(Niet doen, niet doen)(Não, não)
Het spel van de tijger is een valstrik, het is alleen maar illusie (illusie)Jogo do tigrinho é furada, é só ilusão (ilusão)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh