If You Follow

Wenn du folgst

If You Follow

Als wir uns trafen, wussten wir nichts von gestern,As we met we didn’t know of yesterday,
Nichts, was dein System lähmen könnte.Anything that wouldn’t paralyse your system.
Setz einen Tag, an dem ich frei sein kann,Set a day I can break free,
Setz einen Tag, an dem du denkst, ich existiere nicht.Set a day on what you think I’m not existent.

Würdest du bis zum Ende bleiben?Would you stay until the end?
Wir werden älter,We are growing older,
Jeden Moment, den ich verbringe,Every moment that I spend
Liegend auf deiner Schulter.Laying on your shoulder.
Würde deine Angst den Verlust beinhalten?Would your fear contain the loss?
Würdest du jemals bereuen?Would you ever regret?
Ich werde mein zweites Leben aufgeben,I’ll forsake my second life
Wenn du folgst.If you follow.

Ich entschuldige mich für das, was du mir angetan hast,I apologise for what you’ve done to me,
Und ehrlich, ich bin traurig, dass ich die Distanz aufgegeben habe.And truly, I’m upset for giving up the distance.
Die Zeit sammelt ihren Raum, um mir zu zeigen, wie ich sehe,Time collects its space to show me how to see
Wie tief ich in dir wohne – je tiefer, desto mehr ist mein Versprechen.How deep in you I dwell – the deeper is my promise.

Würdest du bis zum Ende bleiben?Would you stay until the end?
Wir werden älter,We are growing older,
Jeden Moment, den ich verbringe,Every moment that I spend
Liegend auf deiner Schulter.Laying on your shoulder.
Würde deine Angst den Verlust beinhalten?Would your fear contain the loss?
Würdest du jemals bereuen?Would you ever regret?
Ich werde mein zweites Leben aufgeben,I’ll forsake my second life
Wenn du folgst.If you follow.

Sollte ich stattdessen meinen Verstand verlieren?Should I lose my mind instead?
Sollte ich dir Antworten geben,Should I give you answers
Wenn du vergisst, das Schicksal zu hinterfragen?If you forget to question fate?
Wir könnten einsame Tänzer sein,We might be lonely dancers
Die jeden Zweifel auslöschen,Erasing any doubt,
Und wenn deine Angst stärker ist,And if your fear is stronger,
Trenne die Wurzeln, finde heraus,Disconnect the roots, find out
Wo du hingehörst.Where you belong.

Würdest du bis zum Ende bleiben?Would you stay until the end?
Wir werden älter,We are growing older,
Jeden Moment, den ich verbringe,Every moment that I spend
Liegend auf deiner Schulter.Laying on your shoulder.
Würde deine Angst den Verlust beinhalten?Would your fear contain the loss?
Würdest du jemals bereuen?Would you ever regret?
Ich werde mein zweites Leben aufgeben,I’ll forsake my second life
Wenn du folgst.If you follow.

Sollte ich stattdessen meinen Verstand verlieren?Should I lose my mind instead?
Sollte ich dir Antworten geben,Should I give you answers
Wenn du vergisst, das Schicksal zu hinterfragen?If you forget to question fate?
Wir könnten einsame Tänzer sein,We might be lonely dancers
Die jeden Zweifel auslöschen,Erasing any doubt,
Und wenn deine Angst stärker ist,And if your fear is stronger,
Trenne die Wurzeln, finde heraus,Disconnect the roots, find out
Wo du hingehörst,Where you belong,
Wo du hingehörst.Where you belong.