Matter Of Time

Cuestión de tiempo

Matter Of Time

Es cuestión de tiempo", dijiste,“It’s a matter of time”, you said,
"Es cuestión de tiempo".“It’s a matter of time”.
"Descubre lo que es tuyo", dije,“Figure out what is yours”, I said,
"Descubre lo que es mío".“Figure out what is mine”.
Y aunque pretendí confiar,And even if I pretended trust,
No fue difícil fingir.It was not hard to pretend.
Y aunque me entregué,And even if I gave up myself,
No dependo de ti.You’re not on what I depend.

Como querías que tuviera razón,As you wanted me to be right,
Yo preferí estar equivocado.I preferred to be wrong.
Y mientras tu autocompasión tomaba el control,And as your self-pity got control,
Suponías volverte fuerte.You supposed to get strong.
Puedes malinterpretarme, querida,You might misunderstand me, dear,
Pero ya había pasado por todo eso antes.But I had all that before.
Toma control de ti mismo, amigo,Get control of yourself, my friend,
Pero estás a punto de ignorarlo.But you’re about to ignore.

No tienes que comprender dónde pertenezco,Don’t have to comprehend where I belong,
Donde finjo saber si estás equivocado.Where I pretend to know if you’re wrong.
Intentaste contactarme por tus errores,You tried to reach me on behalf of your errors,
Una vida que se vuelve seria.A life getting serious.
No estás tan delirante para mirar en los espejosYou’re not as delirious to look in the mirrors
De decisiones abiertas, así que corre.Of open decisions, so run.
Por tus errores, una vida que se vuelve seria,Behalf of your errors, a life getting serious,
Así que busca dónde comenzaste.So look for where you have begun.

"Es cuestión de tiempo", dijiste,“It’s a matter of time”, you said,
"Es cuestión de tiempo".“It’s a matter of time”.
"Descubre lo que es tuyo", dije,“Figure out what is yours”, I said,
"Descubre lo que es mío".“Figure out what is mine”.
Y aunque pretendí confiar,And even if I pretended trust,
No fue difícil fingir.It was not hard to pretend.
Y aunque me entregué,And even if I gave up myself,
No dependo de ti.You’re not on what I depend.

No tienes que comprender dónde pertenezco,Don’t have to comprehend where I belong,
Donde finjo saber si estás equivocado.Where I pretend to know if you’re wrong.
Intentaste contactarme por tus errores,You tried to reach me on behalf of your errors,
Una vida que se vuelve seria.A life getting serious.
No estás tan delirante para mirar en los espejosYou’re not as delirious to look in the mirrors
De decisiones abiertas, así que corre.Of open decisions, so run.
Por tus errores, una vida que se vuelve seria,Behalf of your errors, a life getting serious,
Así que busca dónde comenzaste.So look for where you have begun.

Una vida que se vuelve seria, así que corre.A life getting serious, so run.
Tu vida se vuelve seria, así que corre.Your life’s getting serious, so run.