SOS Terra ! Uma Explosão da Vida

¡SOS Tierra! ¡Una Explosión de Vida!

SOS Terra ! Uma Explosão da Vida

Soy andaraí, soy guerrero, resistenciaSou andaraí, sou guerreiro, resistência
Mi samba es el clamor, es la esenciaO meu samba é o clamor, é a essência
Verde y rosa inspiración, preservaciónVerde e rosa inspiração, preservação
¡Toco mi tambor por la salvación!Toco o meu tambor pela salvação!

Surge de una gran explosiónSurge de uma grande explosão
El mundo de colores, revelaciónO mundo de cores, revelação
Misterio divino, la fuerza de la vidaMistério divino, a força da vida
La fe, religiónA fé, religião
Olorum, OlorumOlorum, Olorum
Creador, es el guardián de la tierraCriador, é da terra guardião
Salven a todos los orixásSalve todos orixás
Cumplirán su misiónVão cumprir sua missão
Creador, es el guardián de la tierraCriador, é da terra guardião
Salven a todos los orixásSalve todos orixás
Naturaleza en comuniónNatureza em comunhão

Vamos a preservar, salvar el planetaVamos preservar, salvar o planeta
Vamos a evitar la destrucciónVamos evitar a destruição
Sembrar el bien, cosechar la florPlantar o bem, colher a flor
La esperanza está en la fuerza del amorA esperança tá na força do amor

La humanidad vio nacer la luz niñaA humanidade viu nascer a luz menina
¡Domingas, guerrera!Domingas, guerreira!
Recogiendo basura, limpiando la calleCatando lixo, limpando a rua
Soy capixaba, mi lucha continúaSou capixaba, minha luta continua
Eres la certeza de un futuro prometedorÉ você a certeza de um futuro promissor
Eres el amanecer de un nuevo díaÉ você o raiar de um novo dia
La modernidad también es naturalModernidade também é natural
Las riquezas de este mundo, paraíso inmortalAs riquezas desse mundo, paraíso imortal
Depende de nosotros, un futuro más felizDepende de nós, um futuro mais feliz
Resuena mi voz, por nuestras raícesEcoa minha voz, por nossa raiz
Florecerá en esta tierra, un arcoíris de pazVai florescer nesse chão, um arco-iris de paz
Rendirse jamásDesistir jamais