Lasciarsi Amare

Dejarse Amar

Lasciarsi Amare

Fracaso por mí y por tiFallo per me e per te
solo por esta nochesolo per questa sera
llama a tu casatelefona a casa tua
inventa una excusainventa una scusa
dile que te quedarás afuera y que regresarás mañanadi che ti fermi fuori e che ritorni domani
dile que te quedarás a dormirdigli che resti a dormire
en casa de esa amiga tuyada quella tua amica
yo sé, lo sé, lo sé que estás pensando en elloio so, lo so, lo so che ci stai pensando
con un dedo ajustas tus lentes en la nariz.con un dito ti aggiusti gli occhiali sul naso.
estiras las piernas extendidas en el sofáAllunghi le gambe distese sul divano
dime qué quieres beber, te traigo un vasodimmi cosa vuoi da bere ti porto un bicchiere
mira qué soy yoguarda cosa sono io
yo soy otro hombreio sono un altro uomo
y en qué nos hemos convertidoe cosa siamo diventati
solo dos buenos amigossolo due buoni amici
que aún tienen miedoche hanno ancora la paura
de lastimarse con un poco de ternura.di farsi del male con un po' di tenerezza.
Dejarse amarLasciarsi amare
Dejarse amarlasciarsi amare
Dejarse y encontrarselasciarsi e ritrovarsi
decir hola ¿cómo estás?ciao come stai
y fingir que somos librese fare finta che siamo liberi
amarse y encontrarse siempre siempre siempre siempreamarsi e ritrovarsi sempre sempre sempre sempre
siempresempre
aún sola.ancora sola.
Lo hicimos sin decir nada, sin palabrasL'abbiamo fatto senza dire niente senza parole
en la habitación solo hay ruido de la televisiónnella stanza c'e' solo il rumore della televisione
miro los zapatosguardo le scarpe
que dejaste caerche mi hai lasciato cadere
sobre mis pantalonessopra i miei pantaloni
mientras buscas el encendedor porque quieres fumar.mentre tu cerchi l'accendino perche' tu vuoi fumare.
mira qué somos nosotrosGuarda cosa siamo noi
tan solo fragmentos de vidasoltanto pezzi di vita
y lo que hemos perdido nuncae cosa abbiamo perso mai
tantos pedazos de corazóntanti pezzi di cuore
y búscalos entre las sábanase cercali tra le lenzuola
sin lastimartesenza farti male
con un poco de ternura.con un po' di tenerezza.
Dejarse amarLasciarsi amare
Dejarse amarlasciarsi amare
Dejarse y encontrarselasciarsi e ritrovarsi
decir hola ¿cómo estás?ciao come stai
y fingir que somos librese fare finta che siamo liberi
amarse y encontrarse siempre siempre siempre siempreamarsi e ritrovarsi sempre sempre sempre sempre
siempre.sempre.
Dejarse amarLasciarsi amare
Dejarse ir.lasciarsi andare.
y fingir que somos libresE fare finta che siamo liberi
amarse y encontrarse siempre siempre siempre siempreamarsi e ritrovarsi sempre sempre sempre sempre
siempresempre
aún solos.ancora soli.