Além da Entropia

Más Allá de la Entropía

Além da Entropia

En el silencio de la noche, escucho un susurroNo silêncio da noite, ouço um sussurro
La voz del alma que llama en la oscuridadA voz da alma que chama no escuro
La pereza me atrapa, teje su tramaA preguiça me prende, tece sua trama
Pero jamás se apaga la llama internaMas jamais se apaga a interna chama

Y el ego me dice: Descansa, esperaE o ego me diz: Descansa, espera
Pero la conciencia grita: ¡Levántate y actúa!Mas a consciência grita: Levanta e opera!
En las sombras de la mente, un campo de guerraNas sombras da mente, um campo de guerra
Lucho por mí, por la luz que me elevaLuto por mim, pela luz que me eleva

Voy a despertar, voy a liberarmeEu vou despertar, vou me libertar
De las cadenas del ego que quieren callarmeDas correntes do ego que querem me calar
Con la fuerza de la voluntad, voy a prevalecerNa força da vontade, vou prevalecer
La luz de la conciencia ha de renacerA luz da consciência há de renascer

Voy a trascender, más allá de la ilusiónVou transcender, além da ilusão
La pereza cae al toque del corazónA preguiça cai ao toque do coração
Con la Madre Divina, me voy a levantarCom a Mãe Divina, vou me erguer
La lucha es eterna, ¡pero yo voy a ganar!A luta é eterna, mas eu vou vencer!

El tiempo se escapa, el karma me esperaO tempo escorre, o karma me espera
Cada acto, una elección, un peso que imperaCada ato, uma escolha, um peso que impera
La pereza murmura: Mañana lo intentasA preguiça murmura: Amanhã você tenta
Pero el alma despierta no se conformaMas a alma desperta não se contenta

Respiro profundo, invoco el valorRespiro profundo, invoco a coragem
Corto las cadenas con mi voluntadCorto as correntes com minha vontade
La espada de la mente, es el fuego del SerA espada da mente, é o fogo do Ser
El ego tiembla, no va a detenermeO ego treme, não vai me deter

Escucho la verdad en el silencio interiorOuço a verdade no silêncio interior
La conciencia es fuerte, supera el dolorA consciência é forte, supera a dor
No soy esclavo de la inercia moralNão sou escravo da inércia moral
Soy la luz infinita, el espíritu inmortalSou a luz infinita, o espírito imortal

El trabajo me eleva, el sacrificio me guíaO trabalho me eleva, o sacrifício me guia
En el camino gnóstico, renace la alegríaNa senda guinóstica, renasce a alegria
En cada batalla, un paso másA cada batalha, um passo a mais
El despertar es el premio, es la pazO despertar é o prêmio, é a paz

Voy a despertar, voy a liberarmeEu vou despertar, vou me libertar
De las cadenas del ego que quieren callarmeDas correntes do ego que querem me calar
Con la fuerza de la voluntad, voy a prevalecerNa força da vontade, vou prevalecer
La luz de la conciencia ha de renacerA luz da consciência há de renascer

Voy a trascender, más allá de la ilusiónVou transcender, além da ilusão
La pereza cae al toque del corazónA preguiça cai ao toque do coração
Con la Madre Divina, me voy a levantarCom a Mãe Divina, vou me erguer
La lucha es eterna, ¡pero yo voy a ganar!A luta é eterna, mas eu vou vencer!

Al final del camino, solo la luz permaneceNo fim da jornada, só a luz permanece
El ego se deshace, la verdad resplandeceO ego se desfaz, a verdade resplandece
La llama divina en mi pecho ardiendoA chama divina em meu peito a arder
Soy conciencia despierta, listo para vivirSou consciência desperta, pronto para viver

Voy a despertar, voy a liberarmeEu vou despertar, vou me libertar
De las cadenas del ego que quieren callarmeDas correntes do ego que querem me calar
Con la fuerza de la voluntad, voy a prevalecerNa força da vontade, vou prevalecer
La luz de la conciencia ha de renacerA luz da consciência há de renascer

Voy a trascender, más allá de la ilusiónVou transcender, além da ilusão
La pereza cae al toque del corazónA preguiça cai ao toque do coração
Con la Madre Divina, me voy a levantarCom a Mãe Divina, vou me erguer
La lucha es eterna, ¡pero yo voy a ganar!A luta é eterna, mas eu vou vencer!

Ohoom, luz divina, solo la luz permaneceOhoom, luz divina, só a luz permanece
El ego se deshace, la verdad resplandeceO ego se desfaz, a verdade resplandece
La llama divina en mi pecho ardiendoA chama divina em meu peito a arder
Soy conciencia despierta, listo para vivirSou consciência desperta, pronto para viver