O Homem Leão

El Hombre León

O Homem Leão

En el silencio de las mañanas, se despierta para buscarNo silêncio das manhãs, ele acorda pra buscar
La luz que lo llama, el fuego para despertarA luz que o chama, o fogo pra despertar
Carga el peso de las eras, el karma por desvelarCarrega o peso das eras, o carma a desvendar
En los senderos del presente, aprende a elevarseNas trilhas do presente, aprende a se elevar

Caminante del ahora, el tiempo es su sueloCaminhante do agora, o tempo é o seu chão
Entre el cielo y la tierra, sigue el corazónEntre o céu e a terra, segue o coração
En el reflejo del Ser, encuentra la direcciónNo reflexo do Ser, encontra a direção
Hombre León, la vida es su canciónHomem Leão, a vida é sua canção

En la búsqueda interior, el misterio por abrirNa busca interior, o mistério a se abrir
El astral revela caras, que lo hacen reflexionarO astral revela faces, que o fazem refletir
Pereza, ira e inconstancia, egos que van y vienenPreguiça, ira e inconstância, egos que vêm e vão
Pero es Samael quien guía su misiónMas é Samael quem guia sua missão

Entre el amor y el dolor, aprende a renacerEntre o amor e a dor, ele aprende a renascer
Cada paso, una lección, lo eterno por comprenderCada passo, uma lição, o eterno a compreender
En la rueda de las experiencias, el alma a tejerNa roda das experiências, a alma a tecer
En el hilo del ahora, la fuerza de vivirNo fio do agora, a força de viver

Caminante del ahora, el tiempo es su sueloCaminhante do agora, o tempo é o seu chão
Entre el cielo y la tierra, sigue el corazónEntre o céu e a terra, segue o coração
En el reflejo del Ser, encuentra la direcciónNo reflexo do Ser, encontra a direção
Hombre León, la vida es su canciónHomem Leão, a vida é sua canção

En la mente sintió el peso del control de la razónNa mente sentiu o peso do controle da intelecção
Pero vio al Maestro interno guiando su misiónMas viu o Mestre interno guiando sua missão
El hilo de la libertad, la elección de ser másO fio da liberdade, a escolha de ser mais
Transforma su propia esenciaTransforma a própria essência
Transcendiendo las señalesTranscendendo os sinais

Caminante del ahora, el tiempo es su sueloCaminhante do agora, o tempo é o seu chão
Entre el cielo y la tierra, sigue el corazónEntre o céu e a terra, segue o coração
En el reflejo del Ser, encuentra la direcciónNo reflexo do Ser, encontra a direção
Hombre León, la vida es su canciónHomem Leão, a vida é sua canção

En la luz de las constelaciones, en las aguas del perdónNa luz das constelações, nas águas do perdão
En el fuego de las meditaciones, hace su oraciónNo fogo das meditações, ele faz sua oração

Caminante del presente, guardián de la creaciónCaminhante do presente, guardião da criação
Hombre León, lo eterno en evoluciónHomem Leão, o eterno em evolução