A Palavra (part. Vanilda Bordieri)

La Palabra (parte Vanilda Bordieri)

A Palavra (part. Vanilda Bordieri)

El servicio ese día fue muy buenoO culto aquele dia estava muito bom
Pablo inspiró en su predicaciónPaulo inspirado em sua pregação
Pasó una hora, y dos horas tambiénPassou uma hora e, duas horas também
Pero era Dios quien hablaba y todos decían: ¡Amén!Mas era Deus falando e todos diziam: Amém!
Sentado en la ventana estaba el jovenSentado na janela o moço ficou
Y en medio del servicio se quedó dormidoE no meio do culto ele adormeceu
No pasó mucho tiempo antes de que alguien gritaraNão demorou muito, logo alguém gritou
El niño se cayó de la ventana y murióO moço da janela caiu morreu

Dios está hablando y la gente está durmiendoDeus está falando e tem gente dormindo
Dios está hablando y la gente está jugandoDeus está falando e tem gente brincando
Dios está hablando aquí dentro del temploDeus está falando aqui dentro do templo
Pero hay gente en la ventana perdiendo el tiempoMas tem gente na janela perdendo o seu tempo

Dios está hablando y tú no estás escuchandoDeus está falando e você não está ouvindo
Dios está hablando y tú estás dudandoDeus está falando e você está duvidando
Dios está hablando, vine a despertarteDeus está falando eu vim pra despertar você
Escucha la palabra para que no te pierdasOuça a palavra pra você não se perder

Despierta, no duermas, vela, estate alertaDesperta, não durma, vigia, alerta
Y ten cuidado, ten cuidado en la ventanaE fique atento, cuidado na janela
Y escuchad la palabra, mientras haya tiempoE ouça a palavra, enquanto é tempo
No te apartes de ella ni por un momentoNem por um momento, se desvie dela

¡Alerta!Alerta!

¡Alerta! La palabra para ti hoy es estaAlerta! A palavra pra você hoje é essa
Aunque no quieras oírlo, despiertaMesmo que não queira ouvir desperta
Sal de esta posición, iglesia o mundoSai dessa posição, igreja ou o mundo
¿Cual es tu decisión?Qual a sua decisão?
Date prisa, aléjate de esa ventana ahora mismoTenha pressa, sai logo de cima dessa janela
Ven a vivir lo que Dios tiene para tiVem viver aquilo que Deus tem pra ti
Vive la palabra y no dormirásViva a palavra e você não vai dormir

No te estás dando cuentaVocê não está percebendo
Y el sueño te va ganandoE o sono está ti vencendo
No estás mirandoVocê não está vigiando
Y tus ojos se están cerrandoE os seus olhos estão fechando

¡Alerta!Alerta!

Despierta, no duermas, vela, estate alertaDesperta, não durma, vigia, alerta
Ten cuidado, ten cuidado en la ventanaFique atento, cuidado na janela
Y escuchad la palabra, mientras haya tiempoE ouça a palavra, enquanto é tempo
No te apartes de ella ni por un momentoNem por um momento, se desvie dela

Despierta, no duermas, mantente alertaDesperta, não durma, vigia alerta
Ten cuidado, ten cuidado en la ventanaFique atento, cuidado na janela
Y escuchad la palabra, mientras haya tiempoE ouça a palavra, enquanto é tempo
No te apartes de ella ni por un momentoNem por um momento, se desvie dela

¡Alerta! (¡Alerta!)Alerta! (Alerta!)
Alerta (¡Alerta!)Alerta (Alerta!)
¡Alerta!Alerta!
¡Alerta!Alerta!
¡Alerta!Alerta!
¡Alerta! (¡Alerta!)Alerta! (Alerta!)