Choro de Menino

Llanto de Niño

Choro de Menino

Recuerda aquella historiaLembra daquela história
De una madre que fue abandonadaDe uma mãe que foi abandonada
Con su hijo en medio del desiertoCom seu filho em meio ao deserto
Sin ayuda, sin nadie cercaSem ajuda, sem ninguém por perto
Todo lo que tenía era pocoTudo o que tinha era pouco
Algunos panes y un odre con aguaAlguns pães e um odre com água
Pero no era suficienteMas não era o suficiente
Para sobrevivir toda la jornadaPra sobreviver toda a jornada

No pasó mucho y el pan se acabóNão demorou e o pão acabou
Ni una sola gota de agua quedóNenhuma só gota de água restou
Y Agar sin saber qué hacerE Agar sem ter o que fazer
Con el corazón llorando se aleja para no verCom o coração em pranto se afasta pra não ver
A su único hijo morir frente a ellaO seu único filho em sua frente morrer

Pero Dios escuchó el llanto de ese niñoMas Deus ouviu o choro daquele menino
Y envió un ángel para decirleE enviou um anjo para lhe dizer
No temas Agar, mira hacia adelanteNão tema Agar, olha a sua frente
Y ve la fuente que ya he preparadoE veja fonte que eu já preparei
De Dios nunca podrás esconderteDe Deus você jamais vai se esconder
Él nunca te dejará soloEle nunca te deixará sozinho
Ningún desierto está demasiado lejosNenhum deserto é longe demais
Para un Dios que escucha hasta el llanto de un niñoPara um Deus que ouve até choro de menino

Si Dios escuchó el llanto de ese niñoSe Deus ouviu o choro daquele menino
Cree que también te está escuchando a tiCreia que também Ele está te ouvindo
Nunca estarás soloVocê nunca estará sozinho
Siente a Dios bien cerquitaSinta Deus bem aí pertinho
Para Dios no hay lugar lejanoPara Deus não há nenhum lugar distante
No existe desierto que Él no alcanceNão existe deserto que Ele não alcance
Ningún desierto está demasiado lejosNenhum deserto é longe demais
Para un Dios que escucha hasta el llanto de un niñoPara um Deus que ouve até choro de menino