El Silencio de Dios

The Silence of God

El Silencio de Dios

I can't understandNo consigo entender
What's happeningLo que está aconteciendo
I've been praying for a whileVengo orando hace tiempo
But I don't see anything happeningPero no veo nada moviéndose

And distressed, I askY angustiado yo pregunto
Why is God silent?¿Por qué Dios se calla?
When my soul screamsCuando mi alma grita
When my faith tremblesCuando mi fe tiembla

I start to think you don't hear meLlego a pensar que no me escuchas
And you don't care about meY a ti yo no te importo
Father, if you hear me, I beg youPadre si me escuchas yo imploro
Give me an answerDame una respuesta

I pray, I cry, I pleadYo oro, yo lloro, yo clamo
But it seems like the sky is made of bronzeMás parece que el cielo es de bronce
I pray, I cry, I pleadYo oro, yo lloro, yo clamo
But it seems like God doesn't hear meMás parece que Dios no me oye

Son, I am hereHijo, yo estoy aquí
And I have been with youY te he acompañado
Even if you can't see meAunque no me puedas ver
But I have always been by your sidePero siempre estuve a tu lado
You can't understand that my silenceNo consigues entender, que mi silencio

Is to hear your soulEs para oír tu alma
And test your faithY poner tu fe a prueba
In the silence, I know youEn el silencio te conozco
I sound out your thoughtsSondo tus pensamientos
I can hear even wordsPuedo oír hasta palabras
That were not spokenQue no fueron pronunciadas

I pray (I hear your cry)Yo oro (yo escucho tu clamor)
I cry (and I dry your tears)Yo lloro (y tus lágrimas seco)
I plead (I open the whole sky to hear you)Yo clamo (yo abro el cielo entero para oírte)
I pray (son, I am here)Yo oro (hijo, yo estoy aquí)
I cry (I saw your tears)Yo lloro (tus lágrima yo vi)
I plead and I feel something different happeningYo clamo y siento algo diferente aconteciendo

In the silence, I will actEn el silencio voy a actuar
I am opening the pathsVoy abriendo los caminos
In the silence, I will makeEn el silencio voy a hacer
The impossible happenLo imposible acontecer
Your silence is not mineTu silencio no es el mío

You can see everything I doTodo lo que hago lo puedes ver
You didn't hear it, the wall fellNo lo escuchaste, la muralla cayó
You didn't see it, a door openedTú no lo viste, una puerta se abrió
In the silence, I workEn el silencio yo trabajo
I prepare your blessingTu bendición preparo
And now I give it all to youY ahora te lo entrego todo a ti

I hear you (father, I can feel you)Yo te escucho (padre, yo te puedo sentir)
And I respond (yes, I can hear you)Y te respondo (sí, yo te puedo oír)
I open the sky (I feel the sky opening up over me)Yo abro el cielo (yo siento el cielo abriéndose sobre mí)
I am with you (I feel your presence)Estoy contigo (siento tu presencia)
I am acting (everything is moving)Estoy actuando (todo está moviéndose)

Son, I never abandoned youHijo, nunca te abandoné
Son, I am hereHijo estoy aquí
Feel my presence enveloping youSiente mi presencia envolverte
Feel my embrace holding youSiente mi abrazo sostenerte
My silence is brokenMi silencio se rompe
Son, I am hereHijo, yo estoy aquí

Father, I can feel you, I can hear your voicePadre, puedo sentirte, tu voz yo puedo oír
Now I know you're here, so close to meAhora yo sé que estás aquí, tan cerca de mí
You are here, you are hereEstás aquí, estás aquí