Eu Nasci

Ik Ben Geboren

Eu Nasci

Ik ben geboren, Hey!Eu nasci, Hey!
De wereld geeft me even ruimte, Hey!Mundo dá licença pra mim, Hey!
Ik kom eraan en ik ben hier om te schuddenTô chegando e eu vim pra sacudir
Ik ben op aarde, maar ik kom niet hier vandaanTô na terra porém eu não sou daqui
Ik ben van de hemel en ik kom de hemel hier vertegenwoordigenSou do céu e vim representar o céu aqui
Sorry daarvoorDesculpa aí

Ik ben geboren, Hey!Eu nasci, Hey!
De wereld geeft me even ruimte, Hey!Mundo dá licença pra mim, Hey!
Ik kom eraan en ik ben hier om te schuddenTô chegando e eu vim pra sacudir
Ik ben op aarde, maar ik kom niet hier vandaanTô na terra porém eu não sou daqui
Ik ben van de hemel en ik kom de hemel hier vertegenwoordigenSou do céu e vim representar o céu aqui

Op een dagUm dia
Kijkte God van boven naar de aardeDeus olhou aqui pra terra lá de cima
En Hij had een geweldig ideeE Ele teve uma excelente ideia
Hij besloot me naar deze aarde te sturenDecidiu me enviar pra essa terra

Hij bedacht een heel planEle bolou todo um plano
Een project dat alleen ik kon uitvoerenUm projeto que somente eu faria
Als ik het deed, zou Hij me belonenSe eu fizesse ele me recompensaria
Hij investeerde, geloofde en zei dat Hij me zou bekwaam makenEle investiu, acreditou e disse que me capacitaria
(Ih, dit verhaal is lang, dus ik maak het kort voor jullie)(Ih, essa história é longa então vou dar uma resumida pra vocês)

Hij bereidde voorEle preparou
Een warm en liefdevol plekjeUm lugar quentinho e cheio de amor
In de buik van mijn moeder zette Hij meNa barriga da mamãe me colocou
En daarbinnen was het een luxe levenE lá dentro era uma mordomia
Ik werkte niet, ik at alleen en sliep alleen en sliep alleen en sliepEu não trabalhava, só comia e só dormia e só dormia e só dormi
(Ai, dat waren een paar maanden zo, wat een luiheid)(Ai foram alguns meses assim, que preguiça)

Toen raakte ik enthousiastAí me empolguei
En besloot ik te laten zien waarom ik hier benE decidi mostrar porque aqui cheguei
Ik trok de aandacht van iedereenA atenção de todo mundo eu chamei
Toen ik groeide, schudde ik, schudde ik zelfs en schopte (kom op)Quando cresci eu agitei, chacoalhei até chutei (te mete)

Iedereen daarbuitenTodos lá fora
Merkte dat het tijd was gekomenPerceberam que já tinha chego a hora
Om de deur voor me open te doenDe abrir a porta pra eu sair de lá
Dat het tijd was om me te ontvangen, om me te lief te hebben (Wat heerlijk!)Que era hora de me receber, de me amar (Que delicia!)

Ik ging er vol voorEu fui com tudo
Ik gaf alles tijdens mijn premièreCaprichei na hora da minha estréia
Ik liet zien dat ik niet voor een uitje naar de aarde kwamMostrei que não vim de passeio para a terra
Ik kwam schreeuwend binnen, ik veroorzaakte opschuddingCheguei berrando, cheguei causando
Ik schreeuwde, ik maakte iedereen bang, ik schrok zeEu gritei, apavorei todo mundo eu assustei
(Ah, geluidstechnicus, zo verbrand je mijn film, hè? Wil je weten, ik ga meteen naar het refrein, kom met me mee band!)(Ah sonoplasta, assim você queima meu filme, né cara? Quer saber, vou direto pro refrão, vem comigo banda!)

Ik ben geboren, Hey!Eu nasci, Hey!
De wereld geeft me even ruimte, Hey!Mundo dá licença pra mim, Hey!
Ik kom eraan en ik ben hier om te schuddenTô chegando e eu vim pra sacudir
Ik ben op aarde, maar ik kom niet hier vandaanTô na terra porém eu não sou daqui
Ik ben van de hemel en ik kom de hemel hier vertegenwoordigenSou do céu e vim representar o céu aqui
Sorry daarvoorDesculpa aeh

Ik ben geboren, Hey!Eu nasci, Hey!
De wereld geeft me even ruimte, Hey!Mundo dá licença pra mim, Hey!
Ik kom eraan en ik ben hier om te schuddenTô chegando e eu vim pra sacudir
Ik ben op aarde, maar ik kom niet hier vandaanTô na terra porém eu não sou daqui
Ik ben van de hemel en ik kom de hemel hier vertegenwoordigenSou do céu e vim representar o céu aqui

(Hey, jij die me hoort, stop met die verhalen van "oh, niemand houdt van me, niemand wil iets van me weten" kom op, hè?(Ei, você que está me ouvindo ai para com essa história de "ah, ninguém me ama, ninguém quer saber de mim" fala sério, né?
De Bijbel zegt dat "God je al liefhad voordat je Hem liefhad"A bíblia diz que "Deus te amou antes que você o amasse"
Je was daar in de buik van je moeder, je had nog geen gezichtVocê tava lá na barriga da sua mãe, não tinha cara de nada
Een gezicht van een knielende baby, je had geen sprankje schoonheidCara de joelho, não tinha um pingo de beleza
Hij had al een prachtig plan voor je levenEle já tinha um projeto lindo pra sua vida
Adem diep in en schreeuw met me mee, want je geboorte was een evenementRespira fundo e grita comigo, porque seu nascimento foi um evento
Het was een gebeurtenis!)Foi um acontecimento!)

Ik ben geboren, Hey!Eu nasci, Hey!
De wereld geeft me even ruimte, Hey!Mundo dá licença pra mim, Hey!
Ik kom eraan en ik ben hier om te schuddenTô chegando e eu vim pra sacudir
Ik ben op aarde, maar ik kom niet hier vandaanTô na terra porém eu não sou daqui
Ik ben van de hemel en ik kom de hemel hier vertegenwoordigenSou do céu e vim representar o céu aqui
Sorry, sorry daarvoor!Desculpa, desculpa aí!

Ik ben geboren, Hey!Eu nasci, Hey!
De wereld geeft me even ruimte, Hey!Mundo dá licença pra mim, Hey!
Ik kom eraan en ik ben hier om te schuddenTô chegando e eu vim pra sacudir
Ik ben op aarde, maar ik kom niet hier vandaanTô na terra porém eu não sou daqui
Ik ben van de hemel en ik kom de hemel hier vertegenwoordigenSou do céu e vim representar o céu aqui
Ik ben geboren!Eu nasci!
(Ah, ik heb altijd al zo'n grandioos einde willen maken. Dit klinkt heel poëtisch, hè?)(Ah, eu sempre quis fazer um final grandioso assim. Ficou muito lírico isso né?)