O Silêncio de Deus

The Silence of God

O Silêncio de Deus

I can't understandNão consigo entender
What's going onO que está acontecendo
I've been praying for so longTenho orado há tanto tempo
But I don't see anything movingMas não vejo nada se movendo

And in my anguish, I askE angustiado eu pergunto
Why is God silentPor que Deus se cala
When my soul is screamingQuando a minha alma grita
When my faith is shakingQuando a minha fé se abala

I start to think that You don't hear meChego a pensar que não me escuta
And that You don't careE comigo não se importa
Father, if You're listening, I beg YouPai se estás me ouvindo eu imploro
Give me an answerMe dê uma resposta

I pray, I cry, I shoutEu oro, eu choro, eu clamo
But it feels like the sky is made of bronzeMas parece que o céu está de bronze
I pray, I cry, I shoutEu oro, eu choro, eu clamo
But it seems like God doesn't hear meMas parece que Deus não me ouve

Son, I'm here! I've been watching everythingFilho, eu estou aqui! Tudo tenho acompanhado
Even though you can't see meEmbora não possas me ver
I've always been by your sideMas sempre estive do teu lado
You can't understand that my silenceNão consegues entender, que o meu silêncio

Is to hear your soul and test your faithÉ pra ouvir a tua alma, e colocar tua fé em prova
Son, in the silence, I know you, I search your thoughtsFilho, no silêncio eu te conheço, sondo os teus pensamentos
I can even hear words that weren't spokenPosso até ouvir, palavras que não foram pronunciadas

I pray (and I hear your cry)Eu oro (e eu ouço teu clamor)
I cry (I wipe your tears)Eu choro (tuas lágrimas enxugo)
I shout (and I open the whole sky just to hear you)Eu clamo (aí eu abro o céu inteiro só pra te ouvir)

I pray (son, I'm here!)Eu oro (filho, eu estou aqui!)
I cry (I saw your tear)Eu choro (tua lágrima eu vi)
I shout (and I open the whole sky just to hear you)Eu clamo (aí eu abro o céu inteiro só pra te ouvir)

In the silence, I know you, I search your thoughtsNo silêncio eu te conheço, sondo os teus pensamentos
In the silence, I make the impossible happenNo silêncio Eu vou fazendo o impossível acontecer
Your silence isn't mineTeu silêncio não é o meu
Not everything I do, you can seeNem tudo que eu faço você pode ver
You didn't hear, but the wall fellVocê não ouviu, mas a muralha caiu
You didn't see, but a door openedVocê não viu, mas uma porta se abriu
In the silence, I work, preparing your blessingNo silêncio Eu trabalho, a tua bênção eu preparo
And now I deliver it to youE agora eu entrego pra você

I hear you (Father, I can feel You)Eu te ouço (pai, eu posso te sentir)
I respond (yes, I can hear You)Te respondo (sim eu posso te ouvir)
I open the sky (I feel the sky opening over me)Eu abro o céu (eu sinto o céu se abrindo sobre mim)
I'm with you (I feel Your presence)Estou contigo (eu sinto sua presença)
I'm acting (everything is moving)Estou agindo (tudo está se movendo)

Son, I never abandoned youFilho eu nunca te abandonei
Son, I'm hereFilho eu tô aqui
Feel my presence wrapping around youSinta minha presença te envolver
Feel my embrace warming youSinta o meu abraço te aquecer
Hear my silence breakingOuça o meu silêncio se romper
Son, I'm hereFilho eu tô aqui
Son, I'm hereFilho eu tô aqui

Father, I can feel YouPai eu posso te sentir
I can hear Your voiceA tua voz eu posso ouvir
Now I know You're here, so close to meAgora sei que estas aqui bem perto de mim
You're hereEstás aqui
You're hereEstás aqui