WELT+ (feat. Hiran)

MUNDO+ (part. Hiran)

Wenn du alles erzählen würdest, was da drinnen verborgen istSe você contasse tudo o que há guardado aí dentro
Wie würde die Zeit vergehen?Como é que o tempo iria passar?
Von hoch oben, weit über jedem UrteilLá do alto, longe acima de qualquer julgamento
Hier scheint die Luft dünn zu seinRarefeito aqui parece ser seu ar

Fühl dich nicht schlecht wegen mir (bei jedem Schluck verwirrte ich deinen Gedanken)Não se sinta mal por mim (a cada dose confundi teu pensamento)
Fühl dich nicht schlecht wegen mir (Unwissenheit tötet mehr als Gift)Não se sinta mal por mim (ignorância mata mais do que veneno)
Fühl dich nicht schlecht wegen mirNão se sinta mal por mim
Bei jedem Schluck verwirrte ich deinen GedankenA cada dose confundi teu pensamento
Fühl dich nicht schlecht wegen mirNão se sinta mal por mim
Das Leben geht normal weiter, ich wünsche dirA vida segue normalmente, eu te desejo

Eine positive Welt für uns beideUm mundo positivo pra nós dois
Eine positive Welt für uns beideUm mundo positivo pra nós dois
Eine positive Welt, jaUm mundo positivo, é
Deine Positivität weiß, wer du bistA sua positividade sabe quem tu é
Eine positive Welt für uns beideUm mundo positivo pra nós dois
Eine positive Welt für uns beideUm mundo positivo pra nós dois
Eine positive Welt, jaUm mundo positivo, é
Deine Positivität weiß wirklich, wer du bistA sua positividade sabe realmente quem tu é

Es war nur, als ich dich sah, dass ich verrückt wurdeFoi só eu te ver para eu enlouquecer
Die Welt will mich nicht mehr, aber ich will dichO mundo já não me quer, mas eu quero você
Schau mich nur nicht so anSó não me olhe assim
Ich weiß, dass du interessiert bistSei que cê tá a fim
Sie verfolgen mich weiterhinEles seguem me perseguindo
Ich weiß, ich bin für mich selbstEu sei que eu tô por mim
Und im Fluss dieser Welle werde ich mich erlösenE na levada dessa onda eu vou me redimir
Mit dem, was im Gewissen ist und was für mich istCom o que tá na consciência e o que é por mim
Weil ich mich nicht erhoben habe, als ich dort warPor eu não ter me levantado quando eu tava ali
Weil ich mich nicht entdeckt habe, als ich endlich warPor eu não ter me descoberto quando eu era enfim

Und heute fühle ich so vielE hoje eu sinto tanto
Ich erlaube mir so vielEu me permito tanto
Ich ließ mich im Wind treibenEu me deixei no vento
Ich verlor mich in der ZeitEu me perdi no tempo
Aber was mich aufrecht hält, kommt von innen (kommt von innen)Mas o que me deixa de pé vem lá de dentro (vem lá de dentro)
Und heute fühle ich so vielE hoje eu sinto tanto
Ich erlaube mir so vielEu me permito tanto
Ich ließ mich im Wind treibenEu me deixei no vento
Ich verlor mich in der ZeitEu me perdi no tempo
Aber was mich aufrecht hält, kommt von innenMas o que me deixa de pé vem lá de dentro

Eine positive Welt für uns beideUm mundo positivo pra nós dois
Eine positive Welt für uns beideUm mundo positivo pra nós dois
Eine positive Welt, jaUm mundo positivo, é
Deine Positivität weiß, wer du bist (hey)A sua positividade sabe quem tu é (ei)
Eine positive Welt für uns beide (eine positive Welt für uns beide)Um mundo positivo pra nós dois (um mundo positivo pra nós dois)
Eine positive Welt für uns beide (eine positive Welt für uns beide)Um mundo positivo pra nós dois (um mundo positivo pra nós dois)
Eine positive Welt, jaUm mundo positivo, é
Deine Positivität weiß, wer du bistA sua positividade sabe quem tu é

Ah, was ich sagen kann, ist jaAh, o que eu posso dizer é que sim
Wir haben gute und schlechte TageTemos dias bons e ruins
Und das ist in Ordnung, weißt duE tá tudo bem, sabe
Du musst nicht alles gleichzeitig bewältigenVocê não precisa dar conta de tudo ao mesmo tempo
Es ist ein Tag nach dem anderenÉ um dia de cada vez
Du musst aufhören, dich zu fragenTem que parar de se perguntar
Warum ich? Warum ich?Por que comigo? Por que eu?
Und umschwenken zu: Warum nicht ich?E mudar pra: Por que não eu?
Es könnte jedem passierenPoderia acontecer com qualquer pessoa
Und sobald es passiert istE uma vez que aconteceu
Solltest du zumindest wissen, dass sich vielQue pelo menos você saiba que muita
Aber wirklich viel verändert hat in all diesen JahrenMas muita coisa mudou durante todos esses anos
Ja, einige Köpfe noch nicht, okayÉ, algumas cabeças ainda não, ok
Es ist nicht banalisiert, niemalsNão é banalizando, jamais
Aber die Probleme haben genau das Gewicht, das du ihm geben willstMas os problemas tem exatamente o peso que você quer dar
Also nimm dir Zeit, atme, verdauereEntão tira seu tempo, respira, digere
Und geh in die einzige Richtung, die du heute hast: VorwärtsE segue pra única direção que você tem pra ir hoje: Adiante
Am Ende sehen wir, dass wir viel mehr ertragen können, als wir glauben.No final, a gente vê que pode suportar muito mais do que a gente acredita