MUNDO+ (part. Hiran)

+WORLD (feat. Hiran)

MUNDO+ (part. Hiran)

If you were to share everything you have locked insideSe você contasse tudo o que há guardado aí dentro
How would time pass?Como é que o tempo iria passar?
From up high, far away from any judgmentLá do alto, longe acima de qualquer julgamento
The air here seems so thin for youRarefeito aqui parece ser seu ar

Don’t feel bad for me (with every dose, I confused your thoughts)Não se sinta mal por mim (a cada dose confundi teu pensamento)
Don’t feel bad for me (ignorance kills more than poison)Não se sinta mal por mim (ignorância mata mais do que veneno)
Don’t feel bad for meNão se sinta mal por mim
With every dose, I confused your thoughtsA cada dose confundi teu pensamento
Don’t feel bad for meNão se sinta mal por mim
Life goes on normally, I wish you wellA vida segue normalmente, eu te desejo

A positive world for both of usUm mundo positivo pra nós dois
A positive world for both of usUm mundo positivo pra nós dois
A positive world, yeahUm mundo positivo, é
Your positivity knows who you areA sua positividade sabe quem tu é
A positive world for both of usUm mundo positivo pra nós dois
A positive world for both of usUm mundo positivo pra nós dois
A positive world, yeahUm mundo positivo, é
Your positivity really knows who you areA sua positividade sabe realmente quem tu é

It was just seeing you that drove me crazyFoi só eu te ver para eu enlouquecer
The world doesn’t want me anymore, but I want youO mundo já não me quer, mas eu quero você
Just don’t look at me like thatSó não me olhe assim
I know you’re into meSei que cê tá a fim
They keep chasing meEles seguem me perseguindo
I know I'm on my ownEu sei que eu tô por mim
And riding this wave, I’ll find redemptionE na levada dessa onda eu vou me redimir
With what’s on my mind and what’s for meCom o que tá na consciência e o que é por mim
For not standing up when I was therePor eu não ter me levantado quando eu tava ali
For not discovering myself when I finally wasPor eu não ter me descoberto quando eu era enfim

And today I feel so muchE hoje eu sinto tanto
I allow myself so muchEu me permito tanto
I let myself go with the windEu me deixei no vento
I lost myself in timeEu me perdi no tempo
But what keeps me standing comes from within (comes from within)Mas o que me deixa de pé vem lá de dentro (vem lá de dentro)
And today I feel so muchE hoje eu sinto tanto
I allow myself so muchEu me permito tanto
I let myself go with the windEu me deixei no vento
I lost myself in timeEu me perdi no tempo
But what keeps me standing comes from withinMas o que me deixa de pé vem lá de dentro

A positive world for both of usUm mundo positivo pra nós dois
A positive world for both of usUm mundo positivo pra nós dois
A positive world, yeahUm mundo positivo, é
Your positivity knows who you are (hey)A sua positividade sabe quem tu é (ei)
A positive world for both of us (a positive world for both of us)Um mundo positivo pra nós dois (um mundo positivo pra nós dois)
A positive world for both of us (a positive world for both of us)Um mundo positivo pra nós dois (um mundo positivo pra nós dois)
A positive world, yeahUm mundo positivo, é
Your positivity knows who you areA sua positividade sabe quem tu é

Ah, what I can say is yesAh, o que eu posso dizer é que sim
We have good days and bad daysTemos dias bons e ruins
And that’s okay, you knowE tá tudo bem, sabe
You don’t have to handle everything at onceVocê não precisa dar conta de tudo ao mesmo tempo
It’s one day at a timeÉ um dia de cada vez
You have to stop asking yourselfTem que parar de se perguntar
Why me? Why this?Por que comigo? Por que eu?
And change it to: Why not me?E mudar pra: Por que não eu?
It could happen to anyonePoderia acontecer com qualquer pessoa
And once it does happenE uma vez que aconteceu
At least know that a lotQue pelo menos você saiba que muita
But a lot has changed over the yearsMas muita coisa mudou durante todos esses anos
Yeah, some minds haven’t, okayÉ, algumas cabeças ainda não, ok
It’s not trivializing, neverNão é banalizando, jamais
But the problems carry exactly the weight you choose to give themMas os problemas tem exatamente o peso que você quer dar
So take your time, breathe, digestEntão tira seu tempo, respira, digere
And move in the only direction you have to go today: ForwardE segue pra única direção que você tem pra ir hoje: Adiante
In the end, we see we can endure much more than we believeNo final, a gente vê que pode suportar muito mais do que a gente acredita