Pra Onde Eu For

Hacia dónde vaya

Pra Onde Eu For

Por más lejanoPor mais distante
Que sea nuestro lugarQue seja o nosso lugar
Lo que se sienteO que se sente
No se puede cambiarNão se pode mudar
De la noche al díaDa noite pro dia
Ni se puede evitarNem se pode evitar
Lo que está dentro de nosotrosO que esta dentro de nós
Es lo que está dentro de nosotrosÉ o que esta dentro de nós

Cierro mis ojosFecho meus olhos
Y me dejo llevarE me deixo levar
Ya no veo nadaNão vejo mais nada
En el caminoNa estrada
Que sé que voy a recorrerQue sei que vou caminhar
Y en este viajeE nessa jornada
Sin miedoSem medo
Las tierras que pisaréAs terras que eu vou pisar
Tú eres mis ojosVocê são meus olhos
Tú eres mis ojosVocê são meus olhos

Como torrentesComo enxurradas
De una tarde calurosaDe uma tarde quente
De una lluvia de veranoDe uma chuva de verão
Que corre sin rumboQue corre sem rumo
Pero aún asíMas mesmo assim
Saben hacia dónde vanElas sabem pra onde vão
Y como las nubesE como as nuvens
Que el viento soplaQue o vento sopra
Sin siquiera conocerlasSem ao menos conhecer
Las lleva lejosAs leva pra longe
A algún lugarPra algum lugar
Donde todas puedan verseOnde todas possam se ver

Ni la puesta de solNem o por-do-sol
Detiene las olas del marPara as ondas do mar
Ni las estrellas solitariasNem as estrelas sós
Dejan de iluminarDeixam de iluminar
Hacia dónde vayaPra onde eu for
Hacia dónde voyPra onde eu vou
Hacia dónde voy tú estásPra onde eu vou voce está
Hacia dónde vayaPra onde eu vou
Hacia dónde voy tú estásPra onde eu vou voce está

Hay un horizonteHá um horizonte
Lleno y repletoRepleto e cheio
De incertidumbres afinesDe incertezas afins
Pero allá al finalMas la no final
Ten la certezaTenha certeza
De que te esperoDe que eu espero por ti
Y no hay caminosE não há caminhos
Que recorraQue eu ande
Que no me lleven a tiQue não me leve a você
Y aunque lluevaE por mais que chova
Allá afueraLa fora
Puedo verte...Eu posso te ver...