Yara

Yara

Yara

Dans l'hameçon de Yara, je me suis enrouléNo anzol de Yara me enrosquei
Dans les profondeurs de l'amour, je me suis noyéNas profundezas do amor me afoguei
Les feuilles de Jurema, je les ai mâchéesAs folhas de Jurema eu mastiguei
(je les ai mâchées)( eu mastiguei)

La mère de l'eau, je l'ai vue surgirA mãe d'agua eu vi surgir
Là, au fond du lac, elle souritLa no fundo do lago a sorrir
Des pierres d'argile verte, j'en ai trouvé làpedras de barro verde encontrei ali
(j'en ai trouvé là)(encontrei ali)

Quelle belle créature, cette forme de grenouille,Que figura mais linda é essa em forma de rã,
Elle guérit mon âme, change ma façon de penserme cura a alma muda o meu pensar
Ton chant est une berceuseTeu canto é um acalanto
Quelle magie de lumière je vois dans ton regardQuanta magia de luz vejo no teu olhar

Yara, s'il te plaîtYara, por favor
Libère-moi de cette douleurme livra dessa dor
Yara, s'il te plaît, donne-moi ton amourYara por favor me dê seu amor