Traducción generada automáticamente
Bate-Papo Virtual
Leandro Costa
Bate-Papo Virtual
Quem disse que beleza é fundamental
Nunca experimentou um bate-papo virtual
Estava à toa em casa, sem nada pra fazer
Liguei o computador para meu e-mail ver
Depois aproveitei que estava conectado
Para conhecer essas salas de bate-papo.
Entrei em uma sala, que não estava vazia
Só tinha princesa, gostosa e mulher maravilha
Então pensei comigo: "Estou no paraíso?"
Coitadinho de mim, eu era novo nisso.
Refrão
Comecei a conversar com uma tal de super-gata
Perguntei qual o seu nome e de onde ela teclava
Ela me disse assim: "Meu nome é Carolina e eu
estou teclando de Santa Catarina."
e eu estou teclando de Santa Catarina.
e eu estou teclando de Santa Catarina.
Carol me explicou o que era ICQ
E me informou um site pra um Download eu fazer
Então eu instalei este programa em meu PC
E passamos em fim a melhor nos conhecer
Refrão
O tempo foi passando, a empatia aumentando
E sem que eu percebesse, fui me apaixonando
Carol também falou que estava me amando
Era apenas a distância que estava nos separando.
Quando entrei de férias, arrumei as minhas malas
Peguei um avião e pro Sul eu me mandei
Em Santa Catarina bem cansado eu cheguei
Mas meu olhos brilharam quando ela avistei
Ela era muito feia, era um esculacho!
Mas o amor é cego e eu estava apaixonado
Carolina era horrível, era um jaburu
Mas eu disse para ela: "Meu amor, I love you"
Mas eu disse para ela: "Meu amor, I love you"
Mas eu disse para ela: "Meu amor, I love you"
Refrão
Charla Virtual
Quién dijo que la belleza es fundamental
Nunca experimentó una charla virtual
Estaba aburrido en casa, sin nada que hacer
Encendí la computadora para revisar mi correo
Luego aproveché que estaba conectado
Para conocer esas salas de chat
Entré en una sala que no estaba vacía
Solo había princesas, chicas sexys y la mujer maravilla
Entonces pensé: '¿Estoy en el paraíso?'
Pobrecito de mí, era nuevo en esto
Coro
Comencé a hablar con una tal super linda
Le pregunté su nombre y de dónde estaba chateando
Ella me dijo: 'Mi nombre es Carolina y estoy
chateando desde Santa Catarina'
y estoy chateando desde Santa Catarina
y estoy chateando desde Santa Catarina
Carol me explicó qué era el ICQ
Y me dio un sitio para descargar algo
Así que instalé este programa en mi PC
Y finalmente comenzamos a conocernos mejor
Coro
El tiempo pasaba, la empatía crecía
Y sin darme cuenta, me estaba enamorando
Carol también dijo que me amaba
Era solo la distancia la que nos separaba
Cuando me fui de vacaciones, hice mis maletas
Tomé un avión y me fui al sur
En Santa Catarina llegué muy cansado
Pero mis ojos brillaron cuando la vi
Ella era muy fea, era un desastre
Pero el amor es ciego y yo estaba enamorado
Carolina era horrible, era un desastre
Pero le dije: 'Mi amor, te amo'
Pero le dije: 'Mi amor, te amo'
Pero le dije: 'Mi amor, te amo'
Coro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leandro Costa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: