2003 - Qualidade de Vida - Direito do Povo

2003 - Calidad de Vida - Derecho del Pueblo

2003 - Qualidade de Vida - Direito do Povo

Vivir siempre es un arteViver é sempre uma arte
Hoy la humanidad busca la alegríaHoje a humanidade esta a procura de alegria
Y el rojo y blanco vienen a mostrarE a vermelho e branco vem mostrar
Que es necesario el bienestar, más calidad de vidaQue é preciso bem estar, mais qualidade de vida

Ocio, salud, paz, educaciónLazer, saúde, paz educação
Pido más reflexión, ese es nuestro idealPeço mais reflexão, esse é nosso ideal
El león guerrero muestra la fuerza y va a la luchaLeão guerreiro mostra a força e vai a luta
Es la garra de quien busca la igualdad socialÉ garra de quem busca a igualdade social

El pueblo está de fiesta, viene a bailarO povo está em festa, vem sambar
Es Leandro coloreandoÉ a Leandro colorindo
Esta fiesta popularEssa festa popular

No quiero ver más pobrezaNão quero ver mais pobreza
Ni mucho menos la naturalezaNem tampouco a natureza
Sufriendo tanto malSofrendo tanto mal
Y aquellos que solo piensan en lucrarE aqueles que só pensam em lucrar

Algún día tendrán que cambiarUm dia vão ter que mudar
Para hacer sonreír al puebloPra fazer o povo sorrir
Y quien tiene fe no pierde la esperanzaE quem tem fé não perde a esperança
De ver la vida mejorDe ver a vida melhor

¡Fuera avaricia!Xô ganância
Bajará en otro patioVai baixar noutro terreiro
Porque, no todo en esta vidaPois, nem tudo nessa vida
Se conquista con dineroSe conquista com dinheiro