Samba Enredo 2005 - Rotary - Dar de Si Antes de Pensar Em Si, o Carnaval Das Emoções

Samba Enredo 2005 - Rotary - Dar antes de pensar en sí, el Carnaval de las Emociones

Samba Enredo 2005 - Rotary - Dar de Si Antes de Pensar Em Si, o Carnaval Das Emoções

Agradezco al creadorAgradeço ao criador
Que nos contempló, con la vida nuestra mayor riquezaQue nos contemplou, com a vida nossa maior riqueza
Y en un toque de esplendor, él creóE num toque de esplendor, ele criou
La naturalezaA natureza
El oro... trajo codicia y ambiciónO ouro... trouxe cobiça e ambição
Tanta ilusión, hizo que el hombre se perdieraTanta ilusão, fez o homem se perder
En las alas de la ciencia, ¡qué emoción!Nas asas da ciência, que emoção!
Usó la imaginación, de verdadUsou a imaginação, pra valer

Es tan bueno vivir, poder amarÉ tão bom viver, poder amar
Darse, antes de pensar en síSe dar, antes de pensar em si
Soñar, creerSonhar, acreditar
Que la paz en el mundo es posible lograrQue a paz no mundo é possível conseguir

En el deporte... la dirección hacia las virtudesNo esporte.. a direção para as virtudes
De nuestra infancia y juventudDa nossa infância e juventude
Soy rotario,Sou rotariano,
Voy a la lucha con la fuerza del leónVou a luta com a força do leão
En busca de salud y educación, derecho de todo ciudadanoEm busca de saúde e educação, direito de todo cidadão

Ven... hacer que nuestro mañana florezcaVem... fazer o nosso amanhã florir
Cuando el sol brilleQuando o sol brilhar
Y la conciencia ilumineE a consciência iluminar
El futuro sonreiráO futuro vai sorrir
Vamos a dar las manosVamos dar as mãos
Somos hermanos, tenemos que unirnosSomos irmãos, temos que nos unir
Rojo y blanco vienen a brindar, celebrarVermelho e branco vem brindar, comemorar
El centenario vamos a aplaudirO centenário vamos aplaudir

Leandro llegóA leandro chegou
Mi amor, ven a ver el amanecerMeu amor, vem ver o alvorecer
En la pasarela, mi ItaqueraNa passarela, minha itaquera
Te va a enloquecerVai te enlouquecer