Samba Enredo 1997 - Doçura da Terra Brasil

Samba Enredo 1997 - Dulzura de la Tierra Brasil

Samba Enredo 1997 - Doçura da Terra Brasil

Ven mi amorVem meu amor
Sentir el sabor en la pasarelaSentir o sabor na passarela
Quien endulza la vidaQuem adoça a vida
Es Leandro de ItaqueraÉ a Leandro de Itaquera

Cruzó el marAtravessou o mar
Y ancló en suelo fértil y virilE ancorou em solo fértil e viril
Hoy el rojo y blanco es belleza y encantoHoje a vermelho e branco é beleza e encanto
Es la dulzura de la tierra BrasilÉ a doçura da terra Brasil

Llamado sal de la IndiaChamado de sal da índia
Derivado de la cañaÉ derivado da cana
Los conquistadores llevaronOs conquistadores levaram
A Siria, Persia, Egipto y SiciliaA Síria, Pérsia, Egito e Sicília
Se convirtió en poder nacionalVirou poder nacional
Lujo por todo el mundoLuxo pelo mundo inteiro
Hasta llegar al suelo brasileñoAté chegar ao solo brasileiro
Entonces, Dom Henrique importabaDaí, o Dom Henrique importava
Y Dom João colonizaba esta tierraE Dom João colonizava esse chão
En esta tierra, el negroNesse chão, o negro
Trabajando en el ingenio allá en PernambucoTrabalhando no engenho lá em Pernambuco
Hizo que mi país fuera estrella del mundoFez o meu país ser estrela do mundo
Surge una naciónSurgia uma nação
Los holandeses controlabanOs holandeses controlavam
Este comercio era una minaEsse comércio era uma mina

Los europeos admirabanOs europeus admiravam
A la burguesía le gustabaA burguesia gostava
Era un negocio redondoEra um negócio da China

Influenciado por la aboliciónInfluenciado pela abolição
El comercio del azúcar tuvo gran evoluciónO comércio do açúcar teve grande evolução
Y convirtió a la literatura en manifestación generalE fez da literatura manifestação geral
Es folclore, es cultura, es delicia en PortugalÉ folclore, é cultura, é delícia em Portugal