Samba-Enredo 2010 - Sob Um Manto de Amor e Paz, Sou Leandro de Itaquera Desfilando o Vermelho e Branco No Meu Carnaval

Samba-Enredo 2010 - Bajo un Manto de Amor y Paz, Soy Leandro de Itaquera Desfilando el Rojo y Blanco en Mi Carnaval

Samba-Enredo 2010 - Sob Um Manto de Amor e Paz, Sou Leandro de Itaquera Desfilando o Vermelho e Branco No Meu Carnaval

Rojo y blanco mi manto mi amorVermelho e branco meu manto meu amor
Una pasión que corre por las venasUma paixão que corre na veia
Hoy Leandro es la inspiraciónHoje a Leandro que inspira
Para caer en esta locuraA cair nesta folia

Ven a desfilar, enamorarteVem desfilar se apaixonar
Desbordarte en esta locuraExtravasar nessa folia
Ahora es nuestro momentoAgora é o nosso momento
Daré mi sangre si es necesarioVou dar o sanque se preciso for
Mi samba celebra la vida con mucho amorMeu samba celebra a vida com muito amor
Brindar el año nuevo en el carnavalBrindar réveillon no carnaval
Navegaré en este mar con gran alegríaVou nesse mar em alto astral
En la fe busco protección, corazón sagradoNa fé busco a proteção, sagrado coração
Ven a bendecirnos, eternizar la pazVem nos abençoar, a paz eternizar

Caô mi padre, caô mi padre xangôCaô meu pai, caô meu pai xangô
Eparrei oyá, xeu epa babá oxaláEparrei oyá, xeu epa babá oxalá

Es escalofriante, el frío que nos hace viajarÉ de arrepiar, o frio que bate nos faz viajar
En el oriente, el sol naciente brillandoLá no oriente, o sol nascente a brilhar
En el templo del amor, la seducciónNo templo do amor, a sedução
De la dulce infancia, el recuerdoDa doce infância, a recordação
Recuerdos guardados en el corazónLembranças guardadas no coração
Brasil, que Dios bendijoBrasil, que Deus abençoou
Pau brasil que el hombre exploróPau brasil que homem explorou
De la caña al sabor de la caña, la pureza del algodónDa cana ao sabor da cachaça a pureza do algodão
La riqueza del caucho, condimentando esta pasiónA riqueza da borracha, apimentando essa paixão
Detente y siente nuestra melodíaPare e sinta nossa melodia
Está garantizada tu alegríaÉ garantido sua alegria
Puedes aplaudir a la majestuosa bateríaPode aplaudir a majestosa bateria

El caldero del samba va a hervirO caldeirão do samba vai ferver
Leandro guerrero te volverá locoLeandro guerreiro vai te enlouquecer
Comunidad en generalComunidade geral
La zona este hace su carnavalA zona leste faz seu carnaval