Samba-Enredo 2024 - Os Seis Segredos do Ariau (Reedição 2001)

Samba-Enredo 2024 - The Six Secrets of Ariau (Reissue 2001)

Samba-Enredo 2024 - Os Seis Segredos do Ariau (Reedição 2001)

The drums of Leandro echoedOs tambores da Leandro ecoaram
The catwalk will transformA passarela vai se transformar
Warriors dance, carapanãs, curupirasDançam guerreiros, carapanãs, curupiras
This is my tribe, no one will hold me backEssa é minha tribo ninguém vai me segurar

Hello you who are in good spiritsAlô você que está de bem com a vida
Come to the avenue to unravelVem para a avenida desvendar
The six secrets of AriaúOs seis segredos do Ariaú
This river is my street, let's sail togetherEsse rio é minha rua, vamos juntos navegar
Archive of Mother NatureArquivo da mãe natureza
The fauna, the flora, the air, the mineralsA fauna, a flora, o ar, os minerais
The streams command lifeOs igarapés comandam a vida
In biodiversityEm biodiversidade
Legends, mysteries, and much moreLendas, mistérios e muito mais

The pink dolphin oh oh ohO boto cor de rosa ô ô ô
Men and gods dancingOs homens e os deuses a bailar
Beautiful Victoria RegiaLinda a vitória régia
At the meeting of the waters, there is IaraNo encontro das águas tem iara

The shaman Ritta Bernadino, divine and wonderfulO pajé Ritta Bernadino, divino e maravilhoso
With riverside wisdomCom sabedoria ribeirinha
Only wants to see nature and people in harmonySó quer ver em harmonia, a natureza e o povo
And in the singing of the uirapuru, ecotourism is the solutionE no cantar do uirapuru, o ecoturismo é a solução
Stop the burnings, they can stopParem as queimadas podem parar
In red and white, let's preserve (hurray)De vermelho e branco vamos preservar (obá)
Aware of the treasure in their handsCiente do tesouro que tem nas mãos
A civilization is bornNasce uma civilização

I love this place, hold on heartEu amo esse lugar, aguenta coração
From the east side comes the sympathy of the lionVem da zona leste a simpatia do leão