Mãe do Amor

Madre del Amor

Mãe do Amor

Nada me va a alejar de aquellaNada vai me afastar daquela
Que me mostró a tu hijoQue me mostrou o teu filho
Mi camino no fue rectoMinha estrada não foi linha reta

Me perdí en este caminoMe perdi nesse caminho
No tenía a nadie en la direcciónNão tinha ninguém na direção
Para llevarme hasta JesúsPra me levar até Jesus

Fue María quien mostró la flechaFoi Maria quem mostrou a seta
Y como madre me dio la luzE como mãe me deu a luz
Aunque mi historia noMesmo que a minha história não
Sea un ejemplo de amorSeja exemplo de amor

Tu manto me cubrióO teu manto me cobriu
Y como madre me adoptóE como mãe me adotou
Hoy soy tu hijoHoje teu filho eu sou
Tu mano viene a calmarmeTua mão vem me acalmar
Y si lloro séE se eu chorar eu sei
Que en tu regazo es mi lugarQue no teu colo é meu lugar

Mi madre, contigo quiero estarMinha mãe, contigo quero estar
Descansar en tu regazo del dolorTeu colo descansar da dor
Que insiste en vivir en míQue insiste em mim morar

Mi madre, me ama como soyMinha mãe, me ama como sou
Pequeño, frágil y aún asíPequeno, frágil e mesmo assim
Me cubre de amorMe cobre de amor
María madre del amorMaria mãe do amor

Aunque mi historia noMesmo que minha história não
Sea un ejemplo de amorSeja exemplo de amor
Tu manto me cubrióO teu manto me cobriu
Y como madre me adoptóE como mãe me adotou

Hoy soy tu hijoHoje teu filho eu sou
Tu mano viene a calmarmeTua mão vem me acalmar
Y si lloro séE se eu chorar eu sei
Que en tu regazo es mi lugarQue no teu colo é meu lugar

Mi madre, contigo quiero estarMinha mãe, contigo quero estar
Descansar en tu regazo del dolorTeu colo descansar da dor
Que insiste en vivir en míQue insiste em mim morar

Mi madre, me ama como soyMinha mãe, me ama como sou
Pequeño, frágil y aún asíPequeno, frágil e mesmo assim
Me cubre de amorMe cobre de amor
María madre del amorMaria mãe do amor