Sem Você

Sin Ti

Sem Você

La distancia es lo que me hace olvidar,A distância é o que me faz esquecer,
Todo ese tiempo que estuve sin ti...Todo esse tempo que eu fiquei sem você...

La soledad que me dejó así,A solidão que me deixou assim,
Triste, solo, sin ti cerca de mí.Triste, sozinho, sem você perto de mim.

Todo ese tiempo que estuve sin ti,Todo esse tempo que eu fiquei sem ti,
Sigo callado sufriendo así, el porqué no sé.Sigo calado sofrendo assim, o porquê não sei.

Tú te alejaste de míVocê pegou e se afastou de mim
Tú te fuiste y me dejaste así, el porqué no sé.Você se foi e me deixou assim, o porquê não sei.

Sigo callado, sigo necesitado,Sigo calado, eu sigo carente,
Con el pecho herido y el alma descontente.Com o peito ferido e a alma descontente.

Sigo solo, sigo felizSigo sozinho, eu sigo feliz
Solo no sé por qué no quisiste.Só não sei o porquê que você não quis.

Quedarte cerca de mí...Ficar perto de mim...
Quedarte cerca de mí...Ficar perto de mim...
Quedarte cerca de mí...Ficar perto de mim...
Quedarte cerca de mí...Ficar perto de mim...

La distancia es lo que me hace olvidar,A distância é o que me faz esquecer,
Todo ese tiempo que estuve sin ti...Todo esse tempo que eu fiquei sem você...

La soledad que me dejó así,A solidão que me deixou assim,
Triste, solo, sin ti cerca de mí.Triste, sozinho, sem você perto de mim.

Ahora quiero seguir mi vida,Agora eu quero seguir minha vida,
Solo llevar conmigo esta gran herida que dejaste en mí.Só levar comigo essa grande ferida, que você deixou em mim.

Ahora quiero seguir mi camino,Agora eu quero seguir meu caminho,
Voy a seguir adelante, aunque sea solo.Vou seguir em frente, mesmo assim sozinho.

Sin ti junto a mí...Sem você junto de mim...
Sin ti junto a mí...Sem você junto de mim...
Sin ti junto a mí...Sem você junto de mim...
Ahora voy a seguir así...Agora eu vou seguir assim...