Ich habe Durst

Tenho Sede

Ich habe Durst nach Dir, meine Seele sehnt sich nach Dir.Tenho sede de Ti, minh'alma Te deseja.
Jeden Tag werde ich dazu gebracht, Dich zu suchen.A cada dia sou levado a Te buscar.
Mein Herz wünscht sich so sehr, Dich zu berühren.Meu coração deseja tanto Te tocar.

Wie die Frau von Lot gelitten hat,Como a mulher de Ló sofreu
will ich nicht zurückblickenNão quero olhar para trás
und das begehren, was nicht zurückkommt,E desejar o que não trás
den wahren Sinn des Lebens.O verdadeiro sentido de viver.

Wie Bartimäus will ich schreienComo Bartimeu quero gritar
und wenn es nötig ist, werde ich aufsteigenE se for preciso eu subirei
zum höchsten Punkt, um Deine Aufmerksamkeit zu erregen.Ao mais alto pra chamar Tua atenção.
Wie Jairus tat, werde ich zu Dir rufen.Como Jairo fez, a Ti clamarei.
Und wenn es nötig ist, werde ich der Menge entgegentreten.E se for preciso a multidão enfrentarei.
Ich will Dich nur berühren,Eu só quero Te tocar,

will Dich nur haben und Dich kennenlernen.Só quero Te ter e Te conhecer
Ich tue, was nötig ist, um Dich zu sehen.Faço o que for preciso para Te ver

Ich werfe mich zu Deinen Füßen, gebe mich in Deine Hände.Me lanço aos Teus pés, me entrego em Tuas mãos
Ich brauche diese Liebe, um zu leben.Eu necessito desse amor para viver
Selbst wenn mein Herz aufhört zu schlagen,Mesmo que o meu coração parar de bater
weiß ich, dass es am dritten Tag zurückkommt...Sei que ao terceiro dia voltará...
Denn es ist der Tag der Auferstehung.Pois é o dia da ressurreição.