Amado Meu

Mi Amado

Amado Meu

Mi amado, perdónAmado meu, perdão
Por no abrir la puertaPor não abrir a porta
En el momento en que llegasteNo momento em que chegou
Perdí la horaPerdi a hora

Me quedé dormido antes de tiempoEu adormeci antes do tempo
Y ese momento se convirtió en eternidadE aquele momento se tornou eternidade
Ahora lo único que queda es el olor de tu perfume en el aireAgora o que restou foi o cheiro do teu perfume no ar
Porque cuando abra la puertaPois quando eu abrir a porta
Lo que me quedó en ese momentoO que me restou na hora

Fue seguir tu perfume por el camino del jardínFoi seguir o teu perfume, pelo caminho do jardim
Pero cuando no estás, las flores no tienen la belleza de antesMas quando não estás, as flores não tem a beleza de outrora
Y en este otoño solo me queda un verano secoE no outono de agora só me resta um verão de seca
En un desierto que en las nochesNum deserto que nas noites
Se convierte en un invierno de dolorA sós se transforma em um inverno de dor

Te estoy esperando, mi amadoEstou te esperando amado meu
Estoy listo, puedes regresarEstou pronto, podes regressar
Porque no sé vivir sin tu cariñoPois não sei viver sem teu carinho
Tu amor, sin tu hombro para consolarmeTeu amor, sem teu ombro pra me acalentar
Mi amado, perdónAmado meu perdão