Geschichte eines Kindes

Historia de Un Niño

In dem Haus von Alto PinoEn la casa de Alto Pino
Hörte man zum ersten MalSe oyó por primera vez
Das leise Weinen eines Kindes,El leve llanto de un niño
Das gerade geboren war.Que acababa de nacer

Und das kleine Kind wurde geboren,Y aquel niñito nació
Um die Familie zu vergrößern.Para aumentar la familia
Doch welch großer SchmerzPero qué grande dolor
Erlebte seine geliebte Mutter.Sufrió su madre querida

An einem ruhigen Nachmittag,En una tarde serena
Unter dem blauen Himmel,Debajo el azul del cielo
Wurde das Geheimnis entschlüsselt:Se descifraba el misterio
Das Kind hatte einen Kummer.El niño tenía una pena
Wurde das Geheimnis entschlüsselt:Se descifraba el misterio
Das Kind hatte einen Kummer.El niño tenía una pena

Dann brachten sie das KindDespués llevaron al niño
Dann brachten sie das KindDespués llevaron al niño
In das Land der Schilfrohre,A la tierra de los pajales
Wo es von den Eltern großgezogen wurde,Donde lo criaron los padres
Wie ein verlorenes Pflänzchen.Como un retoño perdido

Als er sieben Jahre alt war,Cuando tenía siete años
Fing er an zu raten,Le dio por adivinar
Und wurde populärY se volvió popular
In den umliegenden Orten.En los lugares cercanos

Und als er ein Teenager war,Y cuando fue adolescente
Lebte er damit, Lieder zu singen,Vivía cantando canciones
Seine EmotionenLlevando sus emociones
In die Herzen der Menschen zu tragen.Al corazón de la gente
Seine EmotionenLlevando sus emociones
In die Herzen der Menschen zu tragen.Al corazón de la gente

(Hombe, hombe, hombe)(Hombe, hombe, hombe)

Als er in den Bergen lebte,Cuando vivía por la sierra
Als er in den Bergen lebte,Cuando vivía por la sierra
War er kaum bekannt,Muy poco se conocía
Wuchs voller Elend auf,Se crio lleno de miseria
Dort in der Monotonie.Allá en la monotonía

Man sagt, er wusste zu weinen,Dicen que supo llorar
Tränen des Leidens.Lágrimas de sufrimiento
Sein Sturm war so groß,Fue tan grande su tormento
Dass es schwer zu erzählen ist.Que es muy difícil contar

Man sagt, der Mensch, das Glück,Dicen que el hombre, la suerte
Weiß nicht, wo es ihn findet.No sabe dónde la tiene
Man sagt, der Mensch, das Glück,Dicen que el hombre, la suerte
Weiß nicht, wo es ihn findet.No sabe dónde la tiene

Und der, der sich am wenigsten liebt,Y aquel que menos se quiere
Stellt sich als der Stärkste heraus.Resulta ser el más fuerte
Und der, der sich am wenigsten liebt,Y aquel que menos se quiere
Stellt sich als der Stärkste heraus, ay.Resulta ser el más fuerte, ay

Die Mutter Natur,La madre naturaleza
So weise und groß,Como es tan sabía y grandiosa
Gab ihm einen erstaunlichen Verstand,Le dio una mente asombrosa
Wusste die Schönheit zu besingen.Supo cantar la belleza

Und an einem traurigen MorgenY en una triste mañana
Wurde er KomponistSe volvió compositor
Und überwand seinen SchmerzY superó su dolor
Mit der Reinheit der Seele.Con la pureza del alma

Ay, lebte ganz neu und glücklich,Ay, vivía to' nuevo contento
So wie die Barranqueros,Igual que los barranqueros
Denn man hört seine VersePorque se escuchan sus versos
Hier und in der ganzen Welt.Aquí y en el mundo entero
Denn man hört seine VersePorque se escuchan sus versos
Hier und in der ganzen Welt, uy.Aquí y en el mundo entero, uy