Fruto da Nossa Raiz

Fruto de Nuestra Raíz

Fruto da Nossa Raiz

No dejaré que mueraEu não vou deixar morrer
No dejaré que se sequeEu não vou deixar secar
El fruto de nuestra raízO fruto da nossa raiz
Lo regaréEu vou regar

Prometí de rodillas, juré que no te dejaréPrometi de joelho eu jurei que não vou lhe deixar
EncantarmeMe encantar
Solo tú me envuelves de pies a cabezaSó você me envolve dos pés a cabeça
Mi bohemia, mi samba de mesaMinha boemia meu samba de mesa
Mi samba de barrio que trae la noblezaMeu samba de quadra que traz a nobreza

Que hace a este pueblo sonreír y cantarQue faz esse povo sorrir e cantar
Nací para ti y no me desviaréEu nasci pra você e não vou desandar
Es en este camino que quiero andarÉ nesse caminho que eu quero trilhar
Viene el futuro y te lo demostraréVem vindo o futuro e eu vou lhe provar
Mi sambaMeu samba

No dejaré que mueraEu não vou deixar morrer
No dejaré que se sequeEu não vou deixar secar
El fruto de nuestra raízO fruto da nossa raiz
Lo regaréEu vou regar

Fuiste tú quien plantóFoi você quem plantou
Pero yo preservaréMas eu vou preservar
Baluarte de mi samba, te respetaréBaluarte do meu samba eu vou respeitar
Nuestra corriente no puede romperseA nossa corrente não pode quebrar
¿Quién dijo que no te escucharé?Quem foi que falou que eu não vou lhe escutar
Fuiste tú quien luchó para que mi samba llegaraFoi você quem lutou pro meu samba chegar
Si la semilla da fruto, entonces plantemosSe a semente dá fruto então vamos plantar
Mi samba...Meu samba...