Sublime Renúncia

Renonciation Sublime

Sublime Renúncia

Aujourd'hui mes jours sont pleins de tristesse et de solitudeHoje meus dias são de tristeza e solidão
Je porte en moi une profonde résignationTrago em minha alma uma profunda conformação
J'ai renoncé à mon grand amour un jourRenunciei meu grande amor um dia

Dans ses bras où je disais si tristementNos braços dela em que tão triste eu dizia
En embrassant les lèvres de mon amour avec frénésieBeijando os lábios do meu amor com frenesi
Ne pleure pas s'il te plaît car je dois partirNão chores por favor porque preciso partir

C'était mon dernier baiserEsse foi o meu ultimo beijo
J'ai assouvi mon désirSatisfiz o meu desejo
Le pire a été de te perdreO pior foi te perder
Résignons-nous, oh ma chérieResignemos oh querida
Ne pleurons pasNão lamentemos
La vie, notre destin, c'est de souffrirA vida nosso destino é sofrer

En embrassant le rouge à lèvres qui touchait tes lèvresBeijando o batom que tocava seus lábios
Je suffoque sereinement de la douleur brûlanteSufoco serenamente a dor brugente
Qui déchire mon âmeQue dilacera a minha alma
Avec les yeux en larmes et le cœur en morceauxCom os olhos chorosos e o coração em pedaços
Je trouve encore la forceAinda encontro forças
Pour supporter cette sublime renonciationPara suportar esta sublime renuncia

La renonciation est si tristeA renúncia é tão triste
Je ne peux plus rien faireNada mais posso fazer
Notre amour n'existe plusNosso amor já não existe
Il a dû mourir un jourTeve que um dia morrer

L'anneau que tu as laisséO anel que tu deixastes
Sur la coiffeuseEm cima da penteadeira
Rappellera notre adieu toute notre vieVai lembrar o nosso adeus a vida inteira

C'était mon dernier baiserEsse foi o meu ultimo beijo
J'ai assouvi mon désirSatisfiz o meu desejo
Le pire a été de te perdreO pior foi te perder
Résignons-nous, oh ma chérieResignemos oh querida
Ne pleurons pas la vieNão lamentemos a vida
Notre destin est de souffrirNosso destino é sofrer