Certeza do Amanhã

Certeza del Mañana

Certeza do Amanhã

Certeza del mañanaCerteza do amanhã
Tristeza que se fueTristeza que se foi
Sal y brisa de este caminarSal e brisa desse andar
Confieso quién soyConfesso quem eu sou
Y me seco bajo el Sol con la certeza que llegóE me seco pelo Sol na certeza que chegou

Oh añoranza en el tendederoOh saudade no varal
Soledad acechanteAssombrada solidão
Quién sabe si vale la pena navegar, izar las velasSei lá se vale navegar, erguer as velas
Ah, quién se va deja algo atrásAh, quem vai deixa algo para trás
Pero convence al miedoMas convence o medo
Puede ser mejorPode ser melhor

Y me suelto como si necesitara anclarmeE me largo como quem precisasse se ancorar
Casi sin querer y soyQuase sem querer e são
Salvo y seco por sí soloSalvo e seco por si só
Llovizna puntualChuvisco pontual
Sonido de la cafeteraSom do bule do café

En las paredes que construí, ocultaron lo que soyNas paredes que criei, esconderam do que sou
Quién sabe si vale la pena navegar, izar las velasSei lá se vale navegar, erguer as velas
Ah, quién se va deja algo atrásAh, quem vai deixa algo para trás
Pero convence al miedoMas convence o medo
Puede ser mejorPode ser melhor
Donde hay suerte habrá de encontrar a alguienOnde há sorte há de encontrar alguém
Donde yo mismo puedo encontrarmeOnde eu mesmo posso me encontrar