Velhinho Forrozeiro

Viejo Amante del Forró

Velhinho Forrozeiro

Soy un amante del forró de verdadSou forrozeiro arretado
Allá en las tierras del sertãoLá das bandas do sertão
Bailo forró y xaxadoDanço forró e xaxado
Y soy un maestro en el baiãoE sou mestre no baião

Aprendí a tocar el acordeónAprendi tocar sanfona
Con el maestro GonzagãoCom o mestre gonzagão
Y el coqueteo de las chicasE o xamego das meninas
Es mi tentaciónÉ a minha tentação

Quien sepa que lo digaQuem souber venha dizer
Quien sepa que lo cuenteQuem souber venha falar
Si algo es mejor que una mujerSe algo é melhor que mulher
Por favor, que lo cuentePor favor venha contar

Ya tengo ochenta añosJá tenho oitenta anos
Y loco por enamorarE doido pra namorar
Si hay forró y chicasSe tem forró e menina
El viejo está por alláO véio esta por lá

De mujeres tengo más de veinteDe mulher tem mais de vinte
De hijos, solo unos cuarentaDe filho, só uns quarenta
De nietos, nunca cuentoDe neto, eu nunca conto
Porque solo llego hasta noventaPois só sei até noventa

Nunca fui a la universidadNunca fui à faculdade
Y no me arrepientoE não me arrependo não
Pues estudiaba a las chicasPois estudava as meninas
Y me gradué para ser un sultánE me formei pra ser sultão

Quien sepa que lo digaQuem souber venha dizer
Quien sepa que lo cuenteQuem souber venha falar
Si algo es mejor que una mujerSe algo é melhor que mulher
Por favor, que lo cuentePor favor venha contar

Ya tengo ochenta añosJá tenho oitenta anos
Y loco por enamorarE doido pra namorar
Si hay forró y chicasSe tem forró e menina
El viejo está por alláO véio esta por lá