Atualmente

En la actualidad

Atualmente

Estoy aquí para hablarEstou aqui pra falar
Lo que es pura verdadO que é pura verdade
Lo que voy a contarO que eu vou contar
Escucha con atenciónEscute com atenção
Y abre tu corazónE abra seu coração

Desde hace mucho tiempoDesde muito tempo
Hace un montónHá um tempão
Fue creada la mujer de la costilla de AdánFoi criada a mulher da costela de Adão
Ella surgió para mejorar el mundoEla surgiu pro mundo melhorar
Es para que Adán no se quedara soloÉ pra que Adão sozinho não ficar
Sé que Adán la amóSei Adão ela amou
Y fue con ella que el mundo comenzóE foi com ela que o mundo começou
En tiempos antiguosNos tempos de antigamente
La mujer era tratada mejor que en la actualidadA mulher era tratada melhor que atualmente

Ahora en el siglo en el que estamosAgora no século em que estamos
La mujer está tan diferenteA mulher está tão diferente
Ellas evolucionaron tan rápidamenteElas se evoluíram tão rapidamente
Porque en los días de hoy la mujer es más independientePois nos dias de hoje a mulher está mais independente
Y puedes estar seguro que más adelanteE pode ter certeza que bem mais pra frente
La mujer será un ser inexplicablementeA mulher vai ser um ser inexplicavelmente
Más con todo lo que ocurre independientementeMais com tudo que ocorre independente
Ella se recupera rápidamenteEla dá a volta por cima rapidamente
Lo único que no ha cambiadoA única coisa que não mudou
Es el hombre que lastima, mata y ya no tiene amorE o homem que machuca, mata e não tem mais amor
Por eso la vida de la mujer actual parece una película de terrorPor isso a vida da mulher atual parece um filme de terror

Las mujeres debemos cuidarAs mulheres temos que cuidar
No lastimar, mucho menos matarNão machucar, muito menos matar
Tenemos que entender y percibirTemos que entender e perceber
Que fue ella quien te enseñó a vivirQue ainda de ser mulher foi ela que te ensinou a viver
Porque debemos recordarPois temos que nos lembrar
Que la mujer que más te ama es tu madre y nunca dejará de amarteQue a mulher que mais te ama é sua mãe e nunca vai deixar de te amar
Es que por ser hombre no te diste cuentaÉ por ser homem você não percebeu
Que sin las mujeres no somos nadaQue sem as mulheres não somos nada
Mucho menos yoMuito menos eu