Orun-ayê - o Eterno Amanhecer

Orun-ayê - el Amanecer Eterno

Orun-ayê - o Eterno Amanhecer

Salió
Surgiu
Como un rayo de luz
Como um raio de luz
La imagen del cielo
A imagem do céu
En la huella de ifa
No rasário de ifá
Lo vi... luego lo vi
Eu vi... ai eu vi
Nuestros babalaos
Nossos babalaôs
Convirlo en una pasarela
Transformando em passarela
El universo que olorum creó
O universo que olorum criou
Es orum, orum-aye
É orum, orum-aye
Es orum el eterno amanecer
É orum o eterno amanhecer
Y desde arriba cuando el sol brillaba
E lá do alto quando o sol brilhou
Vi la cantera de Xangô
Eu avistei a pedreira de xangô
Pero
Mas...
Echo de menos la paz
Sinto a falta de paz
En mi gente actual
No meu povo presente
De nuestros antepasados
Desde nossos ancestrais
Aruanda es esperanza
Aruanda é a esperança
Acuario trae un nuevo amanecer
Aquarius traz um novo amanhecer
El hombre que ansía el paraíso
O homem almejando o paraíso
La felicidad vivirá
A felicidade irá viver
Oh, Olorum
Olorum
Canta a mi gente en armonía
Canta meu povo em harmonia
Oh, Olorum
Olorum
Go-go en la apoteosis de la alegría
Vai-vai na apoteose da alegria