Mon Goût Étreint par l'Illusion

Meu Gosto Abraçado a Ilusão

Va brillerVai brilhar
L'étoile guide de mon peuple va brillerA estrela guia do meu povo vai brilhar

C'est carnavalÉ carnaval
Le samba montre au monde son charmeO samba mostra para o mundo seu encanto
Je suis un nenêEu sou nenê
Et je me déguise dans ce manteau bleu et blancE me disfarço neste manto azul e branco
Je suis la foi, l'espoir (je suis)Sou a fé, a esperança (eu sou)
Un sourire d'enfantUm sorriso de criança
Le goût de la cachaçaDa cachaça o sabor
Je suis un plébéien tout décoréSou um plebeu todo enfeitado
Je suis un prince charmantSou um príncipe encantado
Je suis un pauvre rêveurSou um pobre sonhador

Je suis la guitareSou a viola
Je suis la lune qui éclaireSou a lua que clareia
La réalité d'un rêve qui erreRealidade de um sonho que vagueia
Je suis illusionSou ilusão
Je suis le samba les pieds sur terreSou o samba pé no chão

Je suis comme le cirque qui abrite la joieSou feito o circo que abriga a alegria
Dans le ring, je suis clown pour toiNo picadeiro sou palhaço pra você

Je suis l'enfantSou a criança
La raison de bien vivreA razão do bem viver

Je vais rêver haut et fortVou sonhar bem alto
Oubliant la madame inflationEsquecendo a madame inflação
Le jeu est sur le bitumeO jogo está no asfalto
Étreignant madame illusionAbraçando a senhora ilusão

Là-là-laiá-lá-lá-láLá-lá-laiá-lá-lá-lá
Là-là-laiá-lá-lá illusion.Lá-lá-laiá-lá-lá ilusão.