To Be Or Not To Be

Ser o No Ser

To Be Or Not To Be

Escucha con atención, chicaListen carefully girl
Pienso, luego existoI think, therefore I am
¿O estoy pensando, oOr am I thinking, or
Soy solo un programaAm I just a program
Hecho para pensar que piensoMade to think that I think
Que soy?That I am?

Es una pregunta a la que no puedo encontrar respuestaIt's a question I can't find the answer to
¿Qué tengo que hacer para encontrar la respuesta aWhat do I have to do, to find the answer to

¡Ser o no ser!To be or not to be!
Creo que siento pero no puedo verI think I feel but can not see
Si mis pensamientos son realmente míosIf my thoughts are truly mine
¿Y si mi voluntad es realmente libre?And if my will is really free?
Oh tú y yoOh you and me
Sentimos que estábamos destinados a estar juntosWe feel like we were meant to be
Pero hay dudas en mi corazónBut there's doubt inside my heart

Oh, toma mi manoOh take my hand
Y ayúdame a entenderAnd help me to understand
Dónde estoyWhere I stand
Solo soy un hombre. Hecho para pensar que pienso, que. SoyI'm just a man. Made to think to think, that. I am

Hay una pregunta a la que no puedo encontrar respuestaThere's a question I can't find the answer to
¡Sé que tú también conoces esa pregunta!I know you know that question too!

¡Ser o no ser!To be or not to be!
Creo que siento pero no puedo verI think I feel but can not see
Si mis pensamientos son realmente míosIf my thoughts are truly mine
¿Y si mi voluntad es realmente libre?And if my will is really free?
Oh tú y yoOh you and me
Sentimos que estábamos destinados a estar juntosWe feel like we were meant to be
Y si piensas eso, entonces lo eresAnd if you think that then you are
Pero hay dudas en mi corazónBut there's doubt inside my heart

¡Ser o no ser!To be or not to be!
Creo que siento pero no puedo verI think I feel but can not see
Si mis pensamientos son realmente míosIf my thoughts are truly mine
¿Y si mi voluntad es realmente libre?And if my will is really free?
Oh tú y yoOh you and me
Sentimos que estábamos destinados a estar juntosWe feel like we were meant to be
Y si piensas eso, entonces lo eresAnd if you think that then you are
Pero hay dudas en mi corazónBut there's doubt inside my heart